Examples of using Westeros in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Essos is east and Westeros is west.
เอสโซสคือตะวันออกและเวสเตอรอสคือตะวันตกWe need friends in Westeros.
เราต้องมีพวกในเทTo the offices of the Iron Bank of Braavos from Stannis Baratheon the one true king of Westeros.
ถึงเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลไอรอนแบงก์แห่งบราวอส จากสแตนนิส บาราธอร์น กษัตริย์ผู้แท้จริงหนึ่งเดียวของเวสเตอรอสHe's convinced Lord Tarth owns all the sapphire mines in Westeros.
เพราะเขาเชื่อว่าลอร์ดทาร์ธ เป็นเจ้าของเหมืองแซฟไฟร์ทั้งหมดในเวสเทอรอสThe Targaryens built their first stronghold there when they invaded Westeros.
ทาร์แกเรียนสร้างที่มั่นที่แรกของพวกเขาตรงนั้นเมื่อพวกเขาบุกมาที่เวสเทอรอสThe Greyjoys boosts the most feared naval army in the series, but they choose to focus on land battles in the North instead. That might have come across as a mistake considering that the North is vulnerable to naval attacks, resulting in the Greyjoys losing out on a huge opportunity to rule Westeros.
รู้จักคู่แข่งของคุณและเอาเปรียบจากจุดแข็งของคุณ: Greyjoysมีกองทัพเรือที่น่าเกรงกลัวที่สุดในซีรีส์แต่พวกเขาเลือกที่จะเน้นไปที่การต่อสู้ทางบกกับภาคเหนือแทนซึ่งอาจเป็นความผิดพลาดเนื่องจากว่าทางเหนือมีความเสี่ยงต่อการโจมตีทางทะเลส่งผลให้GreyjoysเสียโอกาสในการครองWesterosWesteros is west.
วอสเตอรอส…อยู่ทิศตะวันตกOur child will rule Westeros.
ลูกของเราจะปกครองเวสเทอร์รอสIt's funnier in Westeros.
มันโครตขำจริงๆเลยถ้าเล่าในWesterosWesteros only has one king.
เวสเทอรอสมีเพียงราชาเดียวI will not sail for Westeros.
ข้าจะไม่ล่องเรือไปที่เวสเทอรอสThe only true king of Westeros.
กษัตริย์ที่ชอบธรรมคนเดียวของเวสเตอรอสYour people are in Westeros.
คนของท่านอยู่ที่เตWesteros only has one king.
เวส เทสมีเพียงราชาเดียวBut what's west of Westeros?
แต่มีอะไรที่ตะวันตกของเวสเตอรอส?What's west of Westeros?
ทางตะวันตกของเวสเทรอสมีอะไร?How many boys live in Westeros?
ในเวสเทอรอสมีเด็กอยู่กี่คน?Conquering Westeros would be easy for you.
พิชิตเวสเทอรอสน่ะท่านทำได้ง่ายๆDo you haνe powerful allies in Westeros?
มีพันธมิตรที่มีอำนาจในเตหรือไม่?Do you have powerful allies in Westeros?
มีพันธมิตรที่มีอำนาจในเวสเตอรอสหรือไม่?
