WHAT I DON'T UNDERSTAND in Hungarian translation

• amit nem értek
• mit nem értek

Examples of using What i don't understand in English and their translations into Hungarian

What I don't understand is why don't you just kill him?
Azt nem értem, hogy miért nem ölöd csak meg?

What I don't understand is how did I get it all over my face?
De nem értem, hogy terjedt el az arcomon doktor űr?

What I don't understand, Beatrix, is how you're going to pay for this farm.
Nem értem Beatrix, hogyan fogsz fizetni ezért a farmért.

What I don't understand is why his mother does not feel the same.
Nem érti, hogy a szülei miért nem érzik ugyanezt.

What i don't understand is why?
Azt nem értem, hogy miért?

What I don't understand is how your parents can believe all that crap.
Azt nem értem, hogy az őseid, hogy hihetnek ilyen baromságban.

What I don't understand Is how your guns could matter more than that.
Azt nem értem, hogy miért fontosabbak a fegyverek ennél.

What I don't understand is why you choose to suffer in the first place.
Csak azt nem értem, eleve miért választottad a szenvedést.

What I don't understand is how you can't see what's happening, Joss.
Amit nem értek meg az az, hogyan nem látod, hogy mi történik, Joss.

What I don't understand is why they would target you instead.
Amint nem értek az az, hogy miért te lettél a célpont helyette.

What I don't understand is why you would send this to anyone other than me.
Azt nem értem, miért küldöd ezt másnak, s nem nekem.

Here's what I don't understand.
Itt van, amit én nem értek.

Here's what I don't understand.
Elmondom, én mit nem értek.

What I don't understand, if you have all these powers, why you don't use them?
Csak azt nem értem, hogy ha… ha…- van varázserőd, miért nem használod?

What i don't understand-- all this shit for some goddamn car parts!
Amit nem tudok megérteni, hogy az egész szart pár autóalkatrészért csinálod!

What I don't understand is why farik is interested in this guy.
De akkor sem értem, miért érdekli ez a figura.

What I don't understand is how did..
Azt nem értem, hogy hogyan.

And here's what I don't understand, here's what I can't figure out.
És ez az, amit nem értek. Nem tudok rájönni.

But here comes what I don't understand.
Na itt jön az, amit én nem értek.

What I don't understand is how could Belthazor make us that angry?
Azt nem értem, Belthazor miért dühítene fel minket?