WHEN I'M FINISHED in Hungarian translation

• ha befejeztem
• amikor végeztem
• amint végeztem
• mikor végzek
• mire végeztem

Examples of using When i'm finished in English and their translations into Hungarian

When I'm finished with these two, I will give you a bath.
Ha készen vannak, csinálok neked is fürdőt.

You will get my report when I'm finished.
Ha végeztem, megkapja a jelentésem.

When I'm finished with Lee, I'm coming for you.
Ha végeztem Leevel, eljövök érted.

But when I'm finished, Angel will.
Ha végeztem, majd Angel megteszi.

And when I'm finished, do not be in this bar.
És amikor befejezem… ne legyél a bárban.

When I'm finished, you won't have a family left to hurt.
Miután végeztem, nem lesz családod, akiket bántani lehetne.

You will be finished when I'm finished.
Befejezted, ha én befejeztem.

Maybe when I'm finished, uh, I will come in,
Ha kész vagyok, lehet, hogy bemegyek,

Tell him I will come for a visit when I'm finished with the case I'm working on.
Mondd meg neki, hogy meglátogatom, ha lezártam az ügyet, amin dolgozom.

I will knock when I'm finished.
Majd kopogok, ha elkészültem.

I will leave when I'm finished.
Elmegyek, ha végeztem.

you will have an opportunity to speak when I'm finished.
esz alkalma beszélni, mikor én befejeztem.

It means when I'm finished.
Ez azt jelenti, ha én vagyok kész.

Right. I come back when I'm finished.
Jó, hazajövök, ha végeztem.

I will call you when I'm finished.
Majd hívom, mikor befejeztem.

I will put it out when I'm finished.
Majd eloltom, ha elszívtam.

I will call when I'm finished.
Majd szólok, ha végeztem.

I will put this away and close the door when I'm finished.
Leteszem ide, és bezárom az ajtót, ha végeztem, rendben?

I'm gonna hide this tape when I'm finished.
El fogom rejteni ezt a kazettát, miután befejeztem.

Back off, Avengers, or you're gonna see more than double when I'm finished with you!
Vissza, Angyalok, vagy kettőt fogtok látni belőlem, mire végzek veletek!