WHEN THAT GUY in Hungarian translation

• amikor az a fickó
• mikor az a fickó
• mikor az a srác
• amikor az a srác
• amikor az a pasas
• mikor az a pasi

Examples of using When that guy in English and their translations into Hungarian

Just think of it like in"Goodfellas" when that guy comes to Paulie for help at the restaurant.
Csak gondolj a"Nagymenőkre", mikor az a fickó eljött Paulie-hoz az étterembe.

When that guy came on TV
Amikor az a fickó megjelent a tévében

That game against central, when that guy nailed that outside shot in the fourth quarter,
A meccsen a Centrál ellen, amikor az a srác elkapta a kiment labdát a negyedik negyedben,

I pretended I didn't hear when that guy said you were disgusting for being gay parents, but I did hear.
mintha nem hallottam volna, amikor az a pasas azt mondta, hogy ti meleg szülőkként borzasztóak lennétek, pedig hallottam.

That's what I figured, which is why I didn't say anything when that guy called you a dirty ho.
Sejtettem, ezért is nem mondtam semmit,- amikor az a fickó mocskos picsának nevezett.

he definitely wasn't there when that guy.
pláne nem, amikor az a pasas… Hé, hé.

You're the one who tried to pull me away when that guy was being a total dickwad.
Te voltál az, aki próbált elrángatni, mikor az a pasi totál seggfej volt.

The problem with that is, when that guy loses… He's done. He is no longer the meanest, baddest guy in the firm.
Ezzel csak annyi a gond, hogyha a kolléga veszít, akkor már nem Ő a legkeményebb a vállalatnál.

When that guy showed me the picture, that I'm seeing it again.">
Amikor a pasas megmutatta a képet,

When that guy shot at me, all I could think about was how I gotta make it out to see my son.
Mikor az a pasas rámlőtt csak arra tudtam gondolni hogy mennyire szeretném látni a fiamat.

Because when that guy got hit by that bus,
Mert mikor a fickót elütötte a busz,

Remember when, that guy bit me, and they made me see a shrink?
Emlékszel, amikor egy fickó megharapott, és agyturkászhoz küldtek?

On the ship when that guy nailed me.
A hajón, amikor kiütött az a fazon.

I was right here when that guy got stabbed.
Itt álltam, amikor leszúrták a fickót.

I will rest better when that guy's dead.
Nyugodtabb leszek, ha ez a fickó meghal.

I just hated it when that guy was in here.
Nem bírtam elviselni, amikor itt volt ez a pasi.

I was working with Uncle Scott when that guy Pope showed up.
Scott bácsival dolgoztam, mikor az a Pope nevű fickó megjelent.

We will all be a lot better off when that guy's gone.
Mindannyiunknak jobb lenne, ha az a srác kinyiffanna.

I think my favorite part was when that guy drowned trying to save me.
Azt hiszem a kedvenc részem az volt amikor megfulladt a fickó, aki próbált kimenteni.

You know, I was on my way to you when that guy stepped in.
Tudod, feléd tartottam, amikor közbe lépett ez a pasi.