WHEN THEY STOP in Hungarian translation

• amikor abbahagyják
• amikor megállnak
• amikor abbahagyták
• amikor abbahagyja
• amikor megáll
• amikor leállnak

Examples of using When they stop in English and their translations into Hungarian

People also become detectable when they stop taking their HIV medications
Az emberek akkor is észlelhetők, amikor abbahagyják a HIV-gyógyszereik szedését,

I think there comes a time in everybody's life when they stop and wonder if what they're doing is meaningful.
Azt hiszem, mindenki életében eljön az idő, amikor megáll és eltűnődik azon, hogy mi értelme van annak, amit csinál.

Healthy adults who take chronic large doses of vitamin C may experience low blood levels of vitamin C when they stop taking the high doses and resume normal intake.
Egészséges felnőttek, akik krónikus nagy dózisú C-vitamin tapasztalhatnak a vér alacsony C-vitamin szint, amikor abbahagyták a nagy adagok és a normál bevitel.

are similar to the symptoms an alcoholic may experience when they stop drinking.
hangover tünetek hasonlóak ahhoz, amit az alkoholisták tapasztalnak, amikor abbahagyják az ivást.

Those who remember this secret make an effort to"be" and discover that when they stop and observe, life helps
Aki ismeri ezt a titkot, az tesz azért, hogy legyen, és nagyon hamar rájön, hogy amikor megáll és figyel, akkor az élet segít,

it will remain low when they stop the drug.
alacsony marad, amikor abbahagyják a gyógyszert.

These chemicals cause a rapid pulse, nausea, tremors and light and sound sensitivity--the same symptoms that alcoholics experience when they stop drinking.
Ezek az anyagok szapora pulzust, émelygést, remegést, valamint hang- és fényérzékenységet váltanak ki, ugyanazokat a tüneteket, amelyeket az alkoholisták tapasztalnak, amikor abbahagyják az ivást.

are similar to those that alcoholics experience when they stop drinking.
hangover tünetek hasonlóak ahhoz, amit az alkoholisták tapasztalnak, amikor abbahagyják az ivást.

Withdrawal Symptoms will be similar to what alcoholics experience when they stop drinking alcohol.
A másnapi egész napig tartó hangover tünetek hasonlóak ahhoz, amit az alkoholisták tapasztalnak, amikor abbahagyják az ivást.

these are similar to the symptoms that most of the alcoholics often experience when they stop consuming alcohol.
hangover tünetek hasonlóak ahhoz, amit az alkoholisták tapasztalnak, amikor abbahagyják az ivást.

It's only when they stop caring or lose their interest in you
Csak akkor, amikor abbahagyják az érdeklődést, vagy elveszítik iránti érdeklődésed iránta

Sports stars very often change their attitude when they stop but I did not change mine.
A sportcsillagok hozzáállása gyakran megváltozik, miután abbahagyják a versenyzést, nálam azonban ez semmit nem változott.

Individuals who abuse steroids can experience withdrawal symptoms when they stop taking steroids, such as mood swings,
Egyének, akik visszaélnek szteroidok élvezheti elvonási tünetek, ha abbahagyja a szteroidok, mint például a hangulatingadozás,

Some people may get very serious hepatitis symptoms when they stop taking medicines like Sebivo.
Egyes betegeknél a hepatitisz nagyon súlyos tünetei jelentkezhetnek, ha abbahagyják az olyan gyógyszerek szedését, mint a Sebivo.

Breastfed infants usually take smaller, more frequent feedings than formula-fed infants, so don't panic when they stop or fall asleep.
Szoptatott csecsemők rendszerint kisebb, mint a gyakoribb etetést tápszerrel táplált csecsemők ezért ne essen pánikba, ha megáll, vagy elalszik.

The President has a light in front of him through which the interpreters send him an SOS when they stop interpreting because they are not able to keep up with the speaker.
Az elnök előtt van egy lámpa, amelyen keresztül a tolmácsok SOS jelzést küldenek neki, ha leállnak a tolmácsolással, mert nem tudják követni a felszólalót.

A study shows that 26 per cent of women retiring this year will have an annual income of less than 10,000 pounds when they stop working.
A tanulmány azt mutatja, hogy a 26 százaléka a nők nyugdíjba ebben az évben lesz az éves bevétel kevesebb, mint 10.000£, mikor ők megáll működő.

there are a lot of people who are addicted to drugs and when they stop the drugs, they become to addicted to alcohol.
sok ember van, aki függ a kábítószerektől, és amikor megállítják a kábítószereket, az alkoholhoz tartoznak.”.

I'm sorry, I just… A son should only see his father's thing when they stop on a hike to pee.
Sajnálom, de egy fiúnak csak akkor szabad látnia az apja micsodáját, ha megállnak pisilni egy túrán.

When they stop disclosing certain numbers they were all too happy to share in the past,
Amikor megállnak bizonyos számok nyilvánosságra hozatala, túlságosan örültek, hogy megoszthatják a múltat,