WHEN YOU GET HERE in Hungarian translation

• ha ideérsz
• ha ideértél
• amikor idejössz
• ha megérkeztél
• ha ideért
• ha ideértek
• ha itt leszel

Examples of using When you get here in English and their translations into Hungarian

When you get here, move carefully!
Ha ideérnek, legyenek óvatosak!

But when you get here, it might be….
De ha megérkezne, így lehet….

Captain, we won't be able to move when you get here.
Kapitány, nem tudunk félreállni az útból ha ideérnek.

we will talk about it when you get here.
de… Majd megbeszéljük, ha megérkezett.

We will explain everything when you get here.
Mindent elmagyarázunk, ha ideérsz.

Wake me when you get here." He wants us to wake him!
Ébressz fel, ha megérkeztél." Azt akarja, hogy felébresszük!

If I am dead when you get here, know I died defending it.".
Ha halott leszek, amikor ideérsz, tudd, a védelmében haltam meg.".

When you get here, you are finally free.
Ha idáig eljutsz, onnantól szabad vagy.

When you get here, don't tell anyone who you are, you understand?
Mikor kijössz, ne mondd meg senkinek, ki vagy, érted?

When you get here?
Mikor értél ide?

Call me when you get here, I will tell you where I'm at.
Hívj, ha ideértetek, majd elmondom hol vagyok.

When you get here… uh.
Amikor ideér… huh.

But now when you get here, something else happens.
De a másik dolog pedig az, hogy amikor ide elérkezünk, történik még valami.

Tell her yourself when you get here.
Mondd meg neki te, amikor ideértél.

When you get here it will be dark.
Amikor ideértek, már töksötét lesz.

When you get here, you're gonna find two bodies.
Amikor ideérnek, két holttestet fognak találni.

Tell you when you get here.".
Jelezd, ha jössz ITT>>

Maybe when you get here, you can explain to me why I'm in a Santa costume.
Talán amikor ideérsz, elmagyarázhatnád, miért vagyok Télapó jelmezben.

wake me when you get here.
ébressz fel, ha megjöttél.

Yeah, that vehicle might not be here when you get here.
Igen, de lehet, hogy nem lesz már itt a kocsi, mire ideérnek.