WHICH IS BASED in Hungarian translation

• amelynek alapja
• amelynek székhelye

Examples of using Which is based in English and their translations into Hungarian

Spotify, which is based in Sweden, did not respond to a request for comment Wednesday outside of regular business hours.
A Spotify, melynek székhelye Svédországban van, nem válaszolt a kommentre való felkérésre szerdán.

Type Three beliefs are based on scientific evidence, which is based on measuring devices,
A 3. típusú hitek tudományos bizonyítékon alapulnak, amelyek mérőműszereken alapulnak, amelyek olyasmit mérnek,

sustainable software, which is based on software testing.
fenntartható szoftver előállításában, amelynek az egyik alappillére a szoftvertesztelés.

Information Centre(MIC) which is based at the European Commission and operates around the clock.
Információs Központ(MIC), melynek székhelye az Európai Bizottság.

rather lifestyle, which is based on striving for imperfection.
inkább életérzés, aminek az alapelve a tökéletlenségre való törekvés.

Diversify your trading portfolio by investing in the Germany 30, which is based on the performance of a local German Future Index(where permitted by local regulations).
A Germany 30 kereskedés jellegzetességei Tegye változatossá kereskedési portfólióját azáltal, hogy a Germany 30-ba fektet be, amelynek az alapja a helyi német határidős index.

Greek Dating Site, which is based in Australia, wants you to“say‘yassas' to love,” so feel free to browse the platform as often as you like and test out all of its features such as virtual flirts.
Görög társkereső, amelynek alapja Ausztráliában, azt akarja, hogy„azt mondják»yassas«szeretni”, így nyugodtan böngészhet a platform, ahányszor akarod, és kipróbálni az összes jellemzőjét, mint a virtuális flörtöl.

a foreign-controlled domestic corporation(or a U.S. corporation which is based in a foreign country)
a külföldi tulajdonú hazai vállalat(vagy egy amerikai vállalat, amelynek alapja egy idegen országban)

sisters eventually joined in) and empowerment that all benefits the Yetunde Price Resource Center, which is based in Compton.
volt(a nővérek végül csatlakoztak) Yetunde Price Resource Center, amelynek székhelye Compton.

You write:"due To the Reconciliation of the Increased out-patient monthly fee in the care allowance is a supplementary benefit, which is based more on individual needs
Azt írja:"mivel a Megbékélés, a Megnövekedett beteg havi díj az ápolási támogatás a kiegészítő ellátás, amely alapján több az egyéni igények,

On the basis of the Reconciliation of the Increased out-patient monthly fee in the care allowance is a supplementary benefit, which is based more on individual needs
Alapján, a Megbékélés, a Megnövekedett beteg havi díj az ápolási támogatás a kiegészítő ellátás, amely alapján több az egyéni igények,

We support the idea and the foundation of the programme, which is based on the information and raising awareness regarding early detection of colorectal cancer
Támogatjuk a Program ötletét és alapgondolatát, amely az emberek tájékoztatását és felvilágosítását szolgálja a vastagbél és végbélrák korai felfedezését

European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e) or(f)
hogy különleges helyzetéből adódó indokkal bármikor kifogásolhassa a személyes adatok őt érintő azon feldolgozását, amely a DS-GVO 6. cikk(1) bek. e

Unlike its predecessor, which was based….
Az elődjét, aminek az alapjaira épült még….

The source of their growth was the increase of their productivity which was based on two main elements.
A növekedésük forrása a termelékenység emelkedése volt, amely alapvetően két elemből táplálkozott.

I think that Usui Sensei's training in these, and the culture which was based on this knowledge and experience,
Úgy gondolom, hogy Sensei képzése azokon fentebb említett ismereteken és tapasztalatokon, kultúrán nyugszik, mely elvezette annak kulcsához,

The source of their growth was the increase of their productivity which was based on two main elements.
A növekedésük forrása a termelékenység emelkedése volt, amelyet alapvetően két tényező határozott meg.

Giving sufficient rigidity index is performed using braces, which are based also form a strong board.
Amely elégséges merevséget index segítségével végezzük nadrágtartó, amelyek alapján szintén egy erős fórumon.

The biological concept of disability, which was based only on anatomical
A biológiai fogyatékosság fogalmát, amely alapján csak anatómiai

About This Document This manual was created for Sarge's debian-installer, based on the Woody installation manual for boot-floppies, which was based on earlier Debian installation manuals,
E dokumentumról E kézikönyv a Sarge Debian Telepítőjéhez készült a Woody boot-floppies telepítő kézikönyv alapján, mely a korábbi Debian telepítő kézikönyvekre épült