WHICH IS BASED IN SPANISH TRANSLATION

• que se basa
• que tiene sede
• que se fundamenta
• que se funda
• que se sustenta
• que tiene base
• que se apoya
• que se inspira
• cuya sede está
• que se asienta

Examples of using Which is based in English and their translations into Spanish

All happiness which is based upon such ephemeral things is doomed to disappear sooner or later.
Toda felicidad que se base en cosas tan efímeras está condenada a desaparecer tarde o temprano.

We must encourage more socially responsible globalization which is based on agreed norms and standards which protect the rights of the individual.
Tenemos que procurar una mundialización más responsable desde el punto de vista social que se funde en normas y modelos convenidos que protejan los derechos de la persona.

The principle in which is based is the following:
El prinicipio en el que se basa es el siguiente:

Measures 25 mm long- The effect Vénturi, on which is based the operation of this filter,
Mide 25 mm de largo- El efecto Vénturi, en el que se basa el funcionamiento de este filtro,

Which is based on the life of this important scientific
El cual se basa sobre la vida de este importante científico

These activities seek to reduce opposition to mining in Cabañas, which is based on concerns about its negative impacts on the environment
Estas actividades se proponen reducir la oposición a la minería en Cabañas, la cual se basa en las preocupaciones sobre sus posibles impactos negativos en el medioambiente

In the meantime, the Special Rapporteur submits the present report, which is based upon information received up to 30 August 1997.
Entre tanto, el Relator Especial presenta este informe que está basado en la información recibida hasta el 30 de agosto de 1997.

Facial emotion recognition technique in which is based Emotion Research Lab shows a satisfied Ortega winning again this election.
La técnica de reconocimiento facial de emociones en la que se basa Emotion Research Lab muestra a un Ortega satisfecho de haber ganado de nuevo estas elecciones.

Arabic does not use these writing conventions, and they also aren't common in a primer which is based on words and short sentences in isolation.
Tampoco son comunes en las primeras lecciones, las cuales se basan más bien en palabras aisladas y oraciones breves.

Latent impression of action(karma-āśayaḥ), which is based(mūlaḥ) upon Kleśa-s
La impresión latente de la acción(karma-āśayaḥ), la cual está basada(mūlaḥ) en Kleśa-s

This document reflects the Strategic Plan 2013-2018, which is based in the experiences and the collective vision of all the retreat's participants.
El presente documento refleja el Plan Estratégico 2013-2018 el cual se basa en las experiencias y en la visión colectiva de los y las participantes en el retiro.

The Centre, which is based at the Beitbridge Zimbabwe/South Africa border post offers a vast range of humanitarian assistance including.
El Centro, que está ubicado en el puesto fronterizo de Beitbridge, en la frontera entre Zimbabwe y Sudáfrica, ofrece una amplia gama de servicios de ayuda humanitaria, que incluye.

The device used a custom-built widget framework called HxUI, which is based on the LiTE toolbox over the DirectFB graphics subsystem.
El dispositivo utiliza un widget personalizado llamado hxUI, que está basdo el la caja de herramientas LiTE sobre el framebuffer DirectFB.

The diversification has been one of the pillars in which is based the increase of the company.
La diversificación ha sido uno de los pilares en los que se ha basado el crecimiento de nuestra empresa.

The main objective of the Protocol is to increase the efficiency of the supervisory machinery which is based solely on national reports.
El principal objetivo del Protocolo es aumentar la eficacia del mecanismo de supervisión que se basa únicamente en los informes nacionales.

It's powered by the caliber 30120, which is based on the ETA 2892-A2.
En su interior se aloja el calibre 30120 que basa su construcción en el ETA 2892-A2.

The following table is shown the available channel in the various countries, which is based upon local constraints.
La siguiente tabla muestra los canales disponibles en varios países, lo cual se basa en restricciones locales.

Both models are powered by the caliber Breitling 13, which is based on the Valjoux 7750.
En ambos se aloja el calibre Breitling 13 que basa su construcción en el Valjoux 7750.

The latest version of the 458 Italia GT is the Grand-Am which is based specifically on the GT3.
La última versión del 458 Italia GT es la Grand-Am, que está basada específicamente en el GT3.

The most used procedure is the pseudostatic analysis, which is based in limit equilibrium.
El método más usado es el método pseudoestático que está basado en el equilibrio límite.