WILL ACTUALLY in Hungarian translation

• fog ténylegesen
• majd ténylegesen
• fog valójában
• akkor valójában
• fogják ténylegesen
• akkor valóban
• lesz ténylegesen

Examples of using Will actually in English and their translations into Hungarian

when your science will actually be able to measure the choir in their cells.
képes lesz majd ténylegesen mérni sejtjeitek kórusának hangjait.

If we teach girls to change the verb we will actually enforce the girl inside us
Ha megtanítjuk a lányokat arra, hogy megváltoztassák az igét, akkor valójában érvényre juttatjuk a bennünk lévő,

are less interested in whether they will actually work in practice,
kevésbé érdekli, hogy akkor valóban működnek a gyakorlatban,

If you want to look more closely, you will actually switch to your own eyes
Amikor valamit jobban meg akarsz figyelni, akkor valójában átváltasz a saját szemeidre,

If you want to watch more closely, you will actually switch to your own eyes
Amikor valamit jobban meg akarsz figyelni, akkor valójában átváltasz a saját szemeidre,

allowing underdeveloped regions to catch up, the volume of the GDP produced locally in these regions will actually grow.
hogy fölzárkózzanak elmaradt régiók, akkor valóban növekedjék ott helyben előállított GDP mennyisége.

fewer people will actually have money to buy anything regardless of how cheap they become.
egyre kevesebb embernek lesz ténylegesen pénze arra, hogy bármit is vegyen, függetlenül attól, mennyire válik olcsóvá.

There are essentially hundreds of diet and also weight-loss tablets readily available in your neighborhood pharmacy- how do you know which one will actually aid you drop weight?
Vannak több száz diéta és súlycsökkentő tabletták könnyen elérhető a regionális gyógyszertár- honnan tudod, melyik lesz ténylegesen segítséget csepp súlya?

Interestingly, your best work--which for most people is thinking--will actually happen while you're away from your work,"recovering.".
Érdekes, hogy a legjobb munkád- amelyre a legtöbb ember gondolkodik- valójában akkor történik meg, amikor távol van a munkájától,„felépül”.

instead of sending you into confusion and darkness- will actually call forth from you the gifts that you have come to give.
hogy zavarodottságba és sötétségbe taszítana- fogja valójában belőled előhívni az ajándékot, amit adni jöttél.

here in Europe only a handful of Member States will actually achieve their Kyoto obligations.
a világ legnagyobb kibocsátóit, hanem Európában is csak egy maréknyi tagállam fogja ténylegesen teljesíteni a kiotói kötelezettségvállalását.

Every single department will need to refer to the tool as it is the only frame of reference for what the final cut of the film will actually look like.
Minden egyes osztálynak hivatkoznia kell az eszközre, mivel ez az egyetlen referenciakeret, amit a film végső vágása ténylegesen fog kinézni.

In some parts of the world that will actually happen, even though police officials are not always as sensitive
A világ bizonyos részein ez többnyire valóban meg is történik, még akkor

After that, then what effectively will be a kind of plague will actually spread right across the world to the West as well.
Ezután, az ami ténylegesen már valamifajta pestis lesz, valóban világszerte fog terjedni, Nyugatra is.

Water keeps you hydrated and will actually force you to take more bathroom breaks- which of course helps you take those necessary breaks during game play.
A víz tartja, hogy hidratált lesz, igazából erő, hogy több pisiszünet- ami természetesen segít azokat a szükséges megszakad a játék során.

First and foremost you want to make sure what you're buying will actually work for the goals you have in mind.
Az első és legfontosabb azt szeretné, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mit veszel akarat valójában dolgozik a célok szem előtt van.

why don't you try enchanting the lips of someone I will actually kiss?
miért nem próbálod… annak az ajkait elvarázsolni, akit meg is csókolok?

The important thing to consider when comparing the two technologies is how the devices will actually be used.
A fontos tényező, amit figyelembe kell vennünk, amikor a két technológiát hasonlítjuk össze az, hogy mire használjuk majd ténylegesem a terméket.

maybe one of these times, you will actually say yes.
talán egyszer majd, taláp mégis igent mondasz.

the new EfficientCruise always activates the coasting function if this will actually save fuel.
további funkciója az EfficientRoll, amelyet mindig aktivál olyankor, amikor ezzel valóban képes üzemanyagot megtakarítani.