WILL BE SOMETHING in Hungarian translation

• lesz valami
• az már valami
• majd valami

Examples of using Will be something in English and their translations into Hungarian

That will be something, huh?
Az már valami, huh?

There will be something to prove.
Hát lesz mit bizonyítani.

There will be something I can do.
Lesz, amit meg tudok valósítani.

It will be something you wouldn't want
Ez valami olyasmi, amit nem akarnak,

Because it will be something new… something we haven't found.
Bármi jó, ami új, amit eddig senki nem tudott.

I hope that this will be something that is taken into serious consideration and is accomplished.
Remélem, hogy ez olyan dolog, amit komoly megfontolás tárgyává tesznek, és megvalósítanak.

And believe me, there will be something to look at.
És hidd el, nem lesz valami nézni.

Everywhere you turn there will be something happening.
Amerre fordul, ott lesz majd valami.

The expected output will be something like.
Az elvárt eredmény lehet valamilyen.

When you're ready, there will be something else.
Ha majd készen állsz, jönni fog valami más.

I haven't bought any gifts yet but there will be something!
A többi ajándékra még nincs ötletünk, de majd lesz valami.

That will be something completely new.
Ez teljesen új dolog lesz neki.

Hopefully, this new music will be something they will enjoy.
És azt hiszem, hogy ez a zene olyasmi, ami tetszeni fog Önnek.

Your warmth and honesty will be something that he easily adapts to, and when he does,
A melegség és őszinteség lesz valami, hogy könnyen alkalmazkodik,

and the trash will be something of a modern retro.
és a szemetet lesz valami modern retro.

But all indications are that also computer communication in the future will be something that everyone handles.
De minden arra utal, hogy még számítógépes kommunikáció a jövőben lesz valami, hogy mindenki kezeli.

The essence of the game will be something other than just running around on the field
A lényeg a játék lesz, valami más, mint szaladgált a pályán,

Indiana is hanging onto George for the time being, but this will be something to watch as 2018 draws nearer.
Az Indiana egyelőre George-ra lóg, de ez lesz valami, amire nézni, ahogy a 2018 közelebb kerül.

most important step will be something which has already been mentioned here,
legfontosabb lépés olyasvalami lenne, amiről már szó esett

While he was working on it, Mahler wrote:'My symphony will be something the world has never heard before.
Ahogy Mahler mondta:„Az én szimfóniám olyasvalami lesz, amilyet még nem hallott a világ!”.