WILL BE UNDERSTOOD in Hungarian translation

• megértik
• meg fogják érteni
• érthető lesz
• megérteni

Examples of using Will be understood in English and their translations into Hungarian

Two additional healthy years of life- that will be understood by everyone and it is something we should do.
Két további egészséges életév- ezt mindenki érteni fogja, és egyébként is fontos.

The rules of these games are fairly simple and will be understood not only adults but also children.
A szabályok ezek a játékok meglehetősen egyszerű, és érthető nem csak felnőttek, hanem gyerekek.

I hope that this will be understood and that nothing will be left out;
Remélem, hogy ezt megértik, és semmi sem marad ki;

when the full story is told, Reverend Moon will be understood to have played a construc tive role in bringing the Cold War to an end as well as in the estab lishment of contacts between the United States and North Korea.
hogy amikor az egész történetre fény derül, meg fogják érteni, hogy Moon tiszteletes konstruktív szerepet játszott a hidegháború lezárásában, ahogyan az Egyesült Államok és Észak-Korea közötti kapcsolatok létrehozásában is.

the more will be heard, the more will be understood, and the whole thing will be like a gradually rolling snowball.
ahogyan Önnek is, annál többet fognak meghallani, megérteni, és az egész dolog olyan lesz, mint egy folyamatosan guruló hógolyó.

We can then be sure that little will be understood about how our society works and what is happening in the world-- a major contribution to democracy, in the PC sense of the word.
Akkor aztán biztosak lehetünk abban, hogy nem sok lesz érthető abból, hogyan működik a társadalmunk és mi történik a világban- ez nagy hozzájárulás a demokráciához, a szó PC értelmében.

For 12 months, students will be understood better the Accounting& Finance management for different companies forms all over the world,
Hónap, a diákok jobban megértsék a Pénzügyi és Számviteli menedzsment a különböző cégek formái a világ minden tájáról,

Therefore, hereinafter IT business value will be understood as the organizational performance impacts of information technology at both the intermediate process level
Az IT üzleti értékteremtés(IT business value) alatt tehát a következőkben az információtechnológia szervezeti teljesítményre gyakorolt hatásait értjük, mind köztes értelemben, az üzleti folyamatok szintjén,

Such things will be understood only when we know that something which is trying to manifest itself in the etheric organization of man must be stopped at the periphery by the movements of the physical body.
Olyan dolgok ezek, amelyeket csak akkor érthetünk meg, ha tudjuk: mindent, ami az emberi éterszervezetben napvilágra akar kerülni, a periférián a fizikai test mozdulatain keresztül fel kell tartóztatni.

the idea which will be understood by humanity and will capture its heart.
amely idea az emberség által érthető meg, és amely meghódítja az emberiség szívét.

Not everyone will be understanding or accepting.
Nem mindenki lesz majd megértő vagy elfogadó.

I'm trying to find someone Who will be understanding and flexible.
Próbálok találni valakit, aki megértő és rugalmas mialatt letöltöm a bűntetésemet.

I hope Tom will be understanding.
Remélem, Tomi megértő lesz.

Maybe Frank will be understanding.
talán Frank meg fogja érteni.

I think the US side will be understanding in this situation.
Véleményem szerint az Egyesült Államok megértő lesz ebben a szituációban.

You will be understood less.
Annál kevesebbet fogsz megismerni.

It doubt it will be understood in the future.
Úgysem értenek meg a jövőben.

Otherwise it will be understood that the Product has been accepted for conformity.
Ellenkező esetben, akkor lehet érteni, hogy a termék elfogadták alatt.

Questions are the only way God and God's ways will be understood.
Isten megközelítéséhez és a világ megértéséhez a Korán az egyetlen út.

It will be understood that the school alone cannot educate the child.
Szerintem az is igaz, hogy nem csak az iskola tanitja a gyereket.