WILL RISK in Hungarian translation

• kockáztatja
• kockára
• kockáztatják
• kockáztat
• fogja megkockáztatni
• veszélyezteti

Examples of using Will risk in English and their translations into Hungarian

The only person Dutch is fighting is Aneela, and she will risk all of us to do it.
A holland egyetlen harc az Aneela, És ő kockáztatja mindannyiunkat, hogy megtegyék.

customer found to be operating in violation of this Anti-Spam policy will risk termination of use of our products and services.
az ügyfél találtuk, hogy a működő megsérti ezt Anti-Spam politika kockára használatának megszüntetését követően a termékek és szolgáltatások.

A love between the races that will risk both of their lives, and will force them to decide whether to risk it all for each other….
Egy fajok közti szerelem, amely mindkettőjük életét veszélyezteti, és döntés elé állítja őket, hogy mindent kockára tegyenek-e egymásért….

Creativity requires a climate of safety, but without social capital, no one will risk the fresh thought, the unpredictable idea.
A kreativitás biztonságos légkört igényel a biztonság, de társadalmi tőke hiányában senki nem kockáztatja a még kidolgozatlan gondolatokat, félkész ötleteket.

The renowned American poet TS Elliot once said:“Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.”.
TS Eliot költő kijelentette:„Csak azok, akik túl messzire kockáztatják, talán megtudhatják, hogy mennyire lehet menni”.

from economic necessity, will risk his own life in the attempt upon that of some industrial magnate.
aki gazdasági szükségszerűségből az életét kockáztatja ezért, néhány ipari mágnásé helyett.

We all know that there are true heroes among us who will risk their own lives to help others.
Tudjuk, hogy vannak közöttünk igazi hősök, akik saját testi épségüket kockáztatják, hogy másokon segítsenek.

The gambler who will risk a few quid on very long odds or the gambler who will risk a fortune on very low odds.
A játékos, aki kockáztat néhány fontot egy nagyobb tétért és az a játékos, aki egy vagyont kockáztat alacsony tétért.

TS Eliot said“Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.”.
TS Eliot költő kijelentette:„Csak azok, akik túl messzire kockáztatják, talán megtudhatják, hogy mennyire lehet menni”.

Eliot, the famous poet, wrote,“Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.”.
TS Eliot költő kijelentette:„Csak azok, akik túl messzire kockáztatják, talán megtudhatják, hogy mennyire lehet menni”.

Said the great poet T.S. Eliot,“Only those who will risk going too far can possibly find out how far it is possible to go.”.
TS Eliot költő kijelentette:„Csak azok, akik túl messzire kockáztatják, talán megtudhatják, hogy mennyire lehet menni”.

As T.S Eliot said,“Only those who will risk going too far can possibly find out how far it is possible to go.”.
TS Eliot költő kijelentette:„Csak azok, akik túl messzire kockáztatják, talán megtudhatják, hogy mennyire lehet menni”.

British poet T.S. Eliot once said,“Only those who will risk going too far can possibly find out how far it is possible to go.”.
TS Eliot költő kijelentette:„Csak azok, akik túl messzire kockáztatják, talán megtudhatják, hogy mennyire lehet menni”.

I think it was T.S. Eliot who said only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
Azt hiszem T.S. Eliot mondta azt, hogy:"Csak azok, akik merik kockáztatni, hogy messzire jussanak, lesznek képesek felfedezni, hogy milyen messzire képesek eljutni.".

But unleashing the beast will risk Vincent's life-- along with his and Cat's love-- as they struggle to build a normal life together.
De felszabadítani a vadállatot, kockázatos Vincent életére nézve, valamint a Cattel való szerelmére, mert igyekeznek felépíteni egy normális életet.

Determined and resourceful,“she's the kind of woman who will risk her life to save yours- and she will do it even quicker if it benefits her.”.
Eltökélt és találékony, az a fajta nő, aki hajlandó kockáztatni a saját életét, hogy megóvja a tiédet- és még szívesebben teszi ezt, ha neki is előnye származik belőle.

it is unlikely that archaeologists will risk opening the tomb of the first emperor of China.
hogy a régészek kockázatot vállalnának, hogy megnyissák Kína első császárának sírját.

risks to the viability of certain services, as the universal service provider will risk loosing profitable business in those areas subject to competitive pressure.
életképessége csökken, mivel az egyetemes szolgáltató nyereséges üzlet elvesztését kockáztatja azokon a területeken, ahol a verseny nyomása nagyobb.

stronghold in San Francisco where Penryn will risk everything to rescue her sister, and Raffe will put
az angyalok fészkébe, ahol Penryn mindent kockára tesz, hogy megmentse a hÚgát,

fragmentation within the European air traffic control infrastructure and the lack of consolidation of research will risk not generating enough technological innovation to renew systems.
erőteljes szétaprózottság jellemzi, és fennáll a veszély, hogy a kutatások egységesítésének hiánya miatt nem születik a rendszerek megújításához szükséges elegendő technológiai újítás.