WITH CERTAIN RULES in Hungarian translation

• bizonyos szabályok
• egyes szabályok
• bizonyos szabályokat
• bizonyos szabályoknak
• bizonyos szabályainak

Examples of using With certain rules in English and their translations into Hungarian

Compliance with certain rules of nutrition is one of the basic principles of treatment of gastroduodenitis at home.
A táplálkozás bizonyos szabályainak betartása az otthoni gasztroduodenitis kezelésének egyik alapelve.

No 882/2004 with certain rules on official controls being laid down in Council Directive 2000/29/EC(9).
ellenőrzésekre vonatkozóan a 2000/29/EK tanácsi irányelv(9) határoz meg bizonyos szabályokat.

(1) Article 15 of Regulation(EC) No 2200/96 provides for financial assistance to be granted to producer organisations setting up an operational fund in accordance with certain rules and within certain limits.
(1) A 2200/96/EK rendelet 15. cikke arról rendelkezik, hogy bizonyos szabályoknak megfelelően és bizonyos határokon belül pénzügyi támogatásban kell részesíteni a működési alapokat létrehozó termelői szervezeteket.

which is to fill all the cells with certain rules.
amely töltse ki az összes a sejtek bizonyos szabályokat.

planting and care require compliance with certain rules.
az ültetés és gondozás bizonyos szabályoknak való megfelelést igényel.

to be able to move to a new level, with certain rules and performs all steps on the way to the goal.
hogy képes legyen mozogni egy új szintre, és bizonyos szabályokat, és végrehajtja az összes lépést a módja annak, hogy a cél.

Though you can record UStream videos for free with above extensions, you are still restricted with certain rules.
Noha a fenti kiterjesztésekkel ingyenesen felveheti az UStream videókat, bizonyos szabályokkal Ön továbbra is korlátozott.

The migrant must be treated with certain rules because migration is a right
A bevándorlót meghatározott szabályok szerint kell kezelni, mert bár jog a bevándorlás,

A diet with certain rules will help stop the rapid growth of stones
A bizonyos szabályokkal rendelkező táplálék segít megakadályozni a kövek gyors növekedését,

also of compliance with certain rules of the Person who will perform the Ritual.
de a betartása bizonyos szabályok, amelyeket a személy, aki elvégzi a szertartást.

assets of the estate, who will be responsible for settlement of the estate in accordance with certain rules.
akinek átadják a hagyatékban levő összes vagyontárgyat, és aki bizonyos szabályoknak megfelelően felelős a hagyaték rendezéséért.

Access to EU territory must be gained in accordance with certain rules, in compliance with national policies and with common standards that the Union implements,
Az EU területére való belépést bizonyos szabályok szerint kell engedélyezni a nemzeti politikák és az Unió által bevezetett közös szabványok betartásával,

Whereas in order to reflect best the market situation, the amount of aid should be determined by a tendering procedure opened in accordance with certain rules and in respect of market sectors requiring it; whereas participants in the tendering procedure must be operators offering substantial guarantees;
Mivel a piaci helyzethez való jobb alkalmazkodás érdekében a támogatás összegét az egyes szabályoknak megfelelően és a támogatást igénylő piaci ágazatokra vonatkozóan meghirdetett pályázati eljárás útján kell meghatározni; mivel a pályázati eljárásban csak a jelentős biztosítékokat nyújtó piaci szereplők vehetnek részt;

not, must comply with certain rules, such as respect for the responsibility and editorial independence of the media service provider,
nem- be kell tartani bizonyos szabályokat, például tiszteletben kell tartani a médiaszolgáltató felelősségét

Nevertheless, it must comply with certain rules.
Mindazonáltal meg kell felelnie bizonyos szabályoknak.

Caring for beets is to comply with certain rules.
A cukorrépa gondozása bizonyos szabályok betartása.

This means that every organization must comply with certain rules.
Hogy minden szervezet számára előírás bizonyos jogszabályoknak való megfelelés.

Lose weight in this case, you need to comply with certain rules.
Ebben az esetben fogyjon, bizonyos szabályoknak meg kell felelnie.

That is why it should take place in accordance with certain rules.
Ez az oka annak, hogy bizonyos szabályokkal összhangban történjen.

must comply with certain rules.
meg kell felelnie bizonyos szabályoknak.