WITH THE RULES in Hungarian translation

• szabályoknak
• az szabályzatnak
• az rules
• vonatkozó
• szabályainak
• szabályok
• szabályokat

Examples of using With the rules in English and their translations into Hungarian

In accordance with the Rules of Procedure, these are one-minute statements,
Az eljárási szabályzatnak megfelelően ezek egyperces hozzászólások,

It must be possible for the taxpayer to provide proof in accordance with the rules of evidence under national law,
Ezt az adóalanynak kell bizonyítania a nemzeti jog bizonyításra vonatkozó rendelkezéseinek megfeleloen,

The resources provided in compliance with the Rules of Procedure exceed the real needs if,
Az eljárási szabályzatnak megfelelően biztosított erőforrások abban az esetben haladják meg a tényleges szükségleteket,

By completing the registration you confirm that you agree with the rules, Tennis Duel Terms of Service
A regisztráció kitöltésével elfogadod az rules, Tennis Duel Üzleti feltételeket

is vitiated by a fundamental procedural error inasmuch as the Council failed to comply with the rules of EU law on the use of languages.
lényeges eljárási szabálytalanságon alapul, amennyiben a Tanács nem tartotta tiszteletben a nyelvhasználatra vonatkozó uniós jogot.

in accordance with the rules for certification, as basic seed potatoes or certified seed potatoes.
és a minősítés szabályainak megfelelően elit vagy minősített vetőburgonyaként minősítették.

However, core documents that comply with the Rules of Procedure are always ready at the meeting for which they are required.
Az eljárási szabályzatnak megfelelő alapvető dokumentumok azonban minden esetben elkészülnek azokra az ülésekre, amelyekre kérik azokat..

By completing the registration you confirm that you agree with the rules, Tennis Mania Terms of Service
A regisztráció kitöltésével elfogadod az rules, Tennis Mania Üzleti feltételeket

when somebody registers to speak in accordance with the Rules of Procedure, they are in fact given the opportunity to speak.
hogy a jövőben, ha valaki az Eljárási Szabályzatnak megfelelően felszólalásra jelentkezik, az tényleg kapja meg a felszólalási lehetőséget.

In accordance with the Rules of Procedure, I gave the floor to the Members who asked to make personal statements.
Az eljárási szabályzatnak megfelelően adtam meg a szót azon képviselőknek, akik személyes nyilatkozatot kívántak tenni.

Such inspection of premises shall be conducted by a person appointed by the Court in accordance with the Rules of Procedure.
A házkutatást a Bíróság által az eljárási szabályzatnak megfelelően kijelölt személy végzi.

To this end, an indicative list of experts shall be drawn up by the Court in accordance with the Rules of Procedure.
(2) A Bíróság erre a célra az eljárási szabályzatnak megfelelően tájékoztató jellegű szakértői listát állít össze.

(5) Any difficulty arising as to the appli- cation of this Article shall be settled by decision of the Presidium, in accordance with the Rules of Procedure.
(5) Az e cikk alkalmazásával kapcsolatban felmerülő bármely nehézség esetén az elnöki tanács dönt, az eljárási szabályzatnak megfelelően.

in accordance with the Rules of Procedure.
végzéseit pedig az eljárási szabályzatnak megfelelően egyéb feltételekhez is kötheti.

The World Trade Organization(WTO) is the global organisation dealing with the rules of trade between nations,
A Kereskedelmi Világszervezet(WTO) a nemzetközi kereskedelem szabályaival foglalkozó globális szervezet,

To ensure better compliance with the rules of the Stability and Growth Pact,, more attention should be paid to the use of the EU budget.
A Stabilitási és Növekedési Paktum szabályai jobb betartásának biztosítása érdekében több figyelmet kell fordítani az EU költségvetésének felhasználására.

Eminences, in accordance with the rules and laws of this tribunal and the wishes of his majesty, I ask you
Eminenciák, ezen bíróság a törvényei és szabályai értelmében és őfelsége kívánságának megfelelően hivatalosan megkérem Önöket,

But not everyone is familiar with the rules of behavior in Moscow nightclubs and very often cannot even get to the dance floor.
De nem mindenki ismeri a moszkvai éjszakai klubok viselkedési szabályait, és nagyon gyakran nem is juthat el a táncparkettre.

As long as people comply with the rules of the Posting of Workers Directive they have the right to work anywhere in the EU.
Amíg az emberek betartják a kiküldetési irányelv szabályait, joguk van ahhoz, hogy az EU-ban bárhol munkát vállaljanak.

The program is designed to familiarize the candidates with the rules and practices of business law in both domestic
A program célja, hogy megismertesse a pályázókat az üzleti jog szabályaival és gyakorlataival mind a hazai, mind a nemzetközi kapcsolatokban,