WITHOUT KNOCKING in Hungarian translation

• kopogás nélkül
• kopogtatás nélkül

Examples of using Without knocking in English and their translations into Hungarian

you entered straight away, without knocking.
Csak úgy bejön kopogás nélkül.

I open the door without knocking.
bezsongva az érzelmi egyesülésünktől és kopogás nélkül benyitottam.

the Holy Spirit will come into your house without knocking first at the door.
a Szentlélek fog jönni a házba kopogás nélkül először az ajtón.

I was taking care of it, then she just shows up in my house without knocking, without calling.
Már mindent intéztem, erre felbukkan a házamban. Kopogás és telefon nélkül.

Barrel racers attempt to take their horse around three barrels as quickly as possible without knocking over a barrel.
A Barrel Racing 3 hordó van elhelyezve háromszög alakzatban, ebben minél gyorsabban kell megkerülni a hordókat anélkül, hogy felborítanák.

to the point where Camille is comfortable enough entering his room without knocking.
jól kijönnek, arra a pontra, ahol Camille elég kényelmes belép az kopogtatás nélkül.

it feels relentless rhythm Privolnoe forward movement that is so much that can bend around obstacles without knocking with the natural flow.
úgy érzi könyörtelen ritmusban Privolnoe A mozgásnak ez annyira, hogy tudja könyök körüli akadályok kopogás nélkül a természetes áramlását.

And this meant if you were her sister growing up, she would always come into your room without knocking. Or she would come into the bathroom
Ez azt jelentette hogy kiskorunkban mindig kopogtatás nélkül jött be az ember szobájába,

In order to make this work without knocking(a typical problem at this ratio), we developed systems
Annak érdekében, hogy kiküszöböljük a kopogást(ami az ilyen nagy sűrítési arányoknál jellegzetes probléma),

Without knocking.
Nem is kopogott.

Entered without knocking.
Kopogás nélkül lép be.

Come in without knocking.
Gyere be, és nem fogs csalnálni.

He enters without knocking.
Kopogás nélkül lép be.

I walked in without knocking.
Én meg bementem kopogás nélkül.

He comes back without knocking.
Majd kopogás nélkül tért vissza.

I shouldn't have without knocking.
Nem kellett volna belépnem anélkül, hogy… kopogjak.

Her brother-in-law entered without knocking.
Kopogtatás nélkül belépett a szomszédasszony.

Never burst in on me without knocking!
Sose törj rám kopogás nélkül!

Why are you coming in without knocking?
Miért jön be kopogás nélkül?

How dare you come in without knocking?
Hogy merészel kopogás nélkül bejönni?