Examples of using Without knocking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because he walked right in the room without knocking.
כי הוא נכנס לחדר בלי לדפוק על הדלת.They walk into our bedroom without knocking.
היא נכנסת אלינו לחדר השינה מבלי לדפוק בדלת.If you ever enter my offices again without knocking, I'm gonna have you arrested for treason.
She enters without knocking on a Saturday morning and immediately starts talking prices- prices that are uncomfortably low to me.
היא נכנסת בלי לדפוק בשבת בבוקר ומיד מתחילה לדבר על מחירים- מחירים הרבה יותר מדי נמוכים לטעמי.Bucks says you can't remove one glass without knocking the whole thing over.
דולרים אומר שאתה לא יכול להסיר את כוס אחת בלי לדפוק את כל העניין.But you won't because you will be too busy writing him a letter of apology and dropping it at his door, without knocking at his door.
אבל לא תעשה זאת כי תהיה עסוק מדי בלכתוב לו מכתב התנצלות ולהניח ליד הדלת שלו בלי לדפוק על דלתו.And I like swimming. And I like annoying my little brother… Oh… who sometimes walks into my room without knocking.
אכילה ואני אוהב לשחות ואני אוהב מעצבן האח הקטן שלי… הו… שלפעמים הולך לחדר שלי בלי לדפוק.(Laughter) How can we lend and borrow more things, without knocking on each other's doors at a bad time?
(צחוק) כיצד נוכל להשאיל ולשאול יותר דברים מבלי לדפוק האחד על דלתות השני בזמן לא מתאים?Since I'm the only one here who c wait on that table without knocking over a glass with my pants, how about I take it?
מאחר שאני היחידה שיכולה לשרת את השולחן הזה בלי להעיף כוס עם המכנסיים שלי, אולי אני אקח אותו?How to turn from the corridor into the workspace without knocking over the big potted plant in the corner?
איך לפנות מהמסדרון אל חלל העבודה בלי לפגוע בעציץ הגדול שניצב בפינה?I was taking care of it, then she just shows up in my house without knocking, without calling.
אני מטפל בזה, אז היא רק מראה עד בבית שלי בלי לדפוק בדלת, Greta, didn't anybody ever teach you not to barge into people's rooms without knocking?
גרטה, אף אחד לא לימד אותך לא להתפרץ לחדרם של אנשים מבלי לדפוק?Just wonder if I'm gonna have to shoot somebody walks through that door without knocking, wondering where you have been.
רק תהיתי אם אצטרך לירות במישהו שיכנס מבלי לדפוק בדלת, ויתהה לאן נעלמת.I could make one, no coming in my kitchen without knocking, too, but I doubt anyone would listen.
אני יכול גם לאסור על כניסה למטבח שלי מבלי לדפוק, אבל אני בספק שמישהו יקשיב.Like don't go into the conference room on eight or nine without knocking.
אל תיכנס לחדר הישיבות בקומה 8 או 9, בלי להקיש בדלת.Ifthe object ofthe game were to get the ball as close to the pins… without knocking any ofthem over… you would be champion ofthe world.
אם מטרת המשחק היתה להביא את הכדור קרוב לפינים… מבלי להפיל איזשהו הם… היית אלופת העולם.her sister growing up, she would always come into your room without knocking.
היא הייתה תמיד נכנסת לחדר שלך בלי לדפוק בדלת.Do you mind coming back in, like, an hour to barge in here- without knocking and start insulting me for no reason?
אכפת לך לחזור בעוד שעה בערך כדי להתפרץ הנה מבלי לדפוק ולהתחיל להעליב אותי בלי סיבה?falls into several tributaries, it feels relentless rhythm Privolnoe forward movement that is so much that can bend around obstacles without knocking with the natural flow.
זה מרגיש רחמים קצב Privolnoye תנועה קדימה, כי הוא כל כך יכול לכופף סביב מכשולים בלי לדפוק את הזרימה הטבעית.room all shampooed and listerined and psyched for our emotional reunion, and I open the door without knocking, Because, why would I knock on my boyfriend's door?
ופתחתי את הדלת מבלי שדפקתי עליה, כי למה שאדפוק על דלת החדר של החבר שלי?
