YOU DIDN'T COMMIT in Hungarian translation

• nem követtél el
• el sem követett
• el se követtél
• nem követett el
• el sem követtél
• nem követte el

Examples of using You didn't commit in English and their translations into Hungarian

You didn't commit the break-in.
Nem te követted el a betörést.

You didn't commit all those murders.
Nem te követted az összes gyilkosságot.

Well, if you didn't commit the murder, why did you steal the car?
Jó, de ha nem maga követte el a gyilkosságot miért lopta el a kocsit?

Because you just spent 18 months in prison for a crime you didn't commit.
Hogy miért ült le 18 hónapot egy olyan bűncselekményért, amit nem maga követett el.

You understand this test is just to verify that you didn't commit the murder?
Tudomásul veszi, hogy ez a teszt megerősítheti, hogy nem ön követte el a gyilkosságot?

No, why did you confess to a murder that you didn't commit?
Nem, miért vall be egy gyilkosságot, amit nem maga követett el?

I want to know why you confessed to a murder you didn't commit.
Tudni akarom, miért ismert be egy gyilkosságot, amit nem maga követett el.

Why are you confessing to a crime you didn't commit?
Miért vallott be egy olyan bűntényt, amit nem maga követett el?

Why would you confess to a murder you didn't commit?
Miért vallanál be egy gyilkosságot, amit nem te követtél el?

You expect me to be your alibi for a murder you didn't commit because you were actually murdering the person who was your alibi?
Legyek az alibid egy olyan gyilkosságnál, amit nem követtél el, mert épp megölted azt az embert, aki az alibid volt?

A murder weapon that implicates you in a crime you didn't commit, for example… is a secret best kept with 4,000 degrees of burning thermite.
Egy gyilkos fegyver, ami belekever téged egy bűncselekménybe, amit nem követtél el, például, egy olyan titok, ami jobb ha 4000 fokos termittel ég el..

Why did you sit there the other day and plead forgiveness for a crime that you didn't commit?
Miért ült ott a minap és esedezett bocsánatért egy olyan bűnért, amit el sem követett?

If you shot as perfectly as possible to the best of your knowledge, and you didn't commit the same type of mistake over again, then it was worth shooting that day.
Ha a lehető legszebben lőttél, legjobb tudásod szerint, és egyfajta hibát nem követtél el még egyszer, akkor már érdemes volt aznap lőni.

Why are you willing to spend the rest of your life in prison for a crime you didn't commit?
Azt szeretném tudni, miért akarja élete fennmaradó részét börtönben tölteni olyan bűntény miatt, amit el sem követett?

Besides, what's the point of rotting in prison for a crime you didn't commit?
Különben is, mi értelme börtönben rohadni egy olyan bűnért, amit el se követtél?

You know, Ron, uh, it's not an easy thing… to be accused of a crime you didn't commit, particularly one as heinous as murder.
Nem könnyű, ha azzal vádolnak, amit nem követtél el. Főleg ha szörnyű gyilkolással.

I won't let you soothe your conscience by copping to a crime you didn't commit.
Nem hagyom, hogy egy olyan bűnténnyel tegye rendbe a lelkiismeretét, amit el sem követett.

a night in jail- for a crime you didn't commit?
egy éjszakát börtönben töltenie olyan bűnért, amit nem követett el?

but I'm not letting you plead guilty to a crime that you didn't commit.
nem hagyom, hogy bűnösnek valld magad egy bűncselekményben, amit nem követtél el.

Oh, yeah, so you're telling me you did time in Spofford as a juvenile for robberies and burglaries and then went out on the lam for almost 40 years for a crime you didn't commit?
Ó, szóval azt akarja mondani, hogy csak a rablásért váltott nevet és bujdokolt 40 éven keresztül, amit el sem követett?