ARE ATTRIBUTABLE in Indonesian translation

• disebabkan oleh
• diakibatkan oleh

Examples of using Are attributable in English and their translations into Indonesian

Whereas not all asthma attacks are attributable to allergies which may
Meskipun tidak semua serangan asma disebabkan oleh alergi yang mungkin

Since more than 40% of all deaths are attributable to cardiovascular disease, be reevaluated.".">
Karena lebih dari 40% dari semua kematian disebabkan oleh penyakit kardiovaskular,

Much of these health benefits are attributable to the many vitamins
Sebagian besar manfaat kesehatan ini disebabkan oleh banyak vitamin dan mineral

In response to the perception that a growing share of fuel consumption and emissions are attributable to these vehicles, the Environmental Protection Agency ruled that by the model year 2009,
Menanggapi persepsi bahwa semakin banyak bagian dari konsumsi bahan bakar dan emisi disebabkan oleh kendaraan ini, Badan Perlindungan Lingkungan memutuskan bahwa pada model tahun 2009,

Whereas not all asthma attacks are attributable to allergic reactions which may
Meskipun tidak semua serangan asma disebabkan oleh alergi yang mungkin

Many situations of foodborne sickness are attributable to improper food dealing with at residence,
Banyak contoh penyakit bawaan makanan disebabkan oleh penanganan makanan yang tidak tepat di rumah,

While not all bronchial asthma assaults are attributable to allergic reactions which can
Meskipun tidak semua serangan asma disebabkan oleh alergi yang mungkin atau mungkin tidak dapat dihindari,

says the WHO has data that proves 4.9 million deaths from these diseases are attributable to environmental exposure of selected chemicals.
lingkungan di WHO, Maria Neira, mengatakan bahwa 4,9 juta kematian dari penyakit-penyakit ini disebabkan oleh paparan lingkungan atas bahan-bahan kimia tertentu.

about one-third of cases are attributable to men, one-third are attributable to women, and the rest are a combination of male and female factors or unexplained problems.
sekitar sepertiga kasus disebabkan oleh pria, sepertiga disebabkan oleh wanita, dan sisanya adalah kombinasi pria dan wanita.

about one third of cases are attributable to men, one third are attributable to women, and the rest are a combination of male and female factors or unexplained problems.
sekitar sepertiga kasus disebabkan oleh pria, sepertiga disebabkan oleh wanita, dan sisanya adalah kombinasi pria dan wanita.

PMGER determined that shortfalls in the state's renewable energy development are attributable to unclear timelines
PMGER menemukan bahwa permasalahan dalam pengembangan energi yang dapat diperbaharui berhubungan dengan timeline yang tidak jelas

the south agreed to exert efforts for the rapid settlement of humanitarian issues that are attributable to the national division
Utara sepakat untuk berusaha keras agar secepatnya menyelesaikan masalah kemanusiaan yang terjadi akibat perpecahan bangsa,

providing your Account Data or(b) which are attributable to You or Your Account Data as Your instructions.
menyediakan Data Akun atau( b) yang berasal dari Anda atau Data Akun Anda sebagai instruksi Anda.

However, it cannot be determined how much of the increases in estimates are truly attributable to increases in clinical disease and how much are attributable to increased awareness by physicians,
Namun, tidak dapat ditentukan berapa banyak perkiraan peningkatan yang benar-benar berkaitan dengan peningkatan penyakit klinis dan berapa banyak yang dikaitkan dengan peningkatan kesadaran oleh dokter, dan penyedia layanan kesehatan lainnya,

hedge them for only one particular risk(eg only for changes that are attributable to changes in LIBOR).
melindungi nilainya terhadap satu jenis risiko saja( misalnya hanya terhadap perubahan yang disebabkan perubahan LIBOR).

because there is already evidence that the majority of high temperature extremes are attributable to anthropogenic warming.”.
sudah ada bukti bahwa mayoritas peningkatan suhu udara ekstrim berasal dari pemanasan yang dilakukan oleh manusia.

the population-attributable fractions indicate that around 10% of dementia diagnoses are attributable to anticholinergic drug exposure,
disebabkan populasi menunjukkan bahwa sekitar 10 persen dari diagnosis demensia disebabkan oleh paparan obat antikolinergik,

The key differences are attributable to the tendency for the Gangetic Plains samples to show severe dental wear,
Perbedaan utama disebabkan oleh kecenderungan sampel Gangetic Plains untuk menunjukkan keausan gigi

provided such personal injuries are attributable solely to such condition.
cedera pribadi tersebut semata-mata disebabkan oleh kondisi tersebut.

Note that most deaths in ARDS patients are attributable to sepsis(a poor prognostic factor)
Perhatikan bahwa kebanyakan kematian pada pasien ARDS yang disebabkan sepsis( faktor prognosis