ARE ATTRIBUTABLE in Vietnamese translation

• là do
• có liên quan

Examples of using Are attributable in English and their translations into Vietnamese

In 2014, almost 80,000 deaths were attributable to smoking in England.
Trong năm 2013, gần 80.000 trường hợp tử vong là do hút thuốc lá ở Anh.

Was attributable to the decrease in other income.
Tính giảm trừ vào thu nhập khác.

Internal purpose which is attributable to the controller.
Mục đích nội bộ được quy cho bộ điều khiển.

This decline could be attributable.
Sự suy giảm này có thể được cho.

In fact the demise of Buddhism in India is attributable to both the country's major religions, with Islam in effect finishing off what Hinduism began.
Trong thực tế, sự sụp đổ của Phật giáo ở Ấn Độ là do cả hai tôn giáo lớn, với Hồi giáo kết thúcnhững gì Ấn độ giáo đã bắt đầu.

Of those, 35,034 cases of dementia were attributable to alcohol-related brain damage, and 52,625 cases had other alcohol use disorders.
Trong đó, 35.034 trường hợp sa sút trí tuệ là do tổn thương não liên quan đến rượu và 52.625 trường hợp có các rối loạn do uống rượu khác.

Of the global burden of disease is attributable to mental, neurological, and substance use disorders.
Gánh nặng bệnh tật toàn cầu liên quan đến các bệnh rối loạn về tâm- thần kinh và sử dụng chất gây nghiện.

A part of this success is attributable to the manuals and other information which were secured by your Agency
Một phần của thành công này là do những hướng dẫn và các thông tin khác được

An additional 7% of violent crimes were attributable to offenders with primary substance abuse disorders.
Và 7% nữa là do những người phạm tội có các rối loạn lạm dụng chất tiên phát.

In fact, almost 40 percent of early-onset dementia cases were attributable to alcohol-related brain damage, and 18 percent had"other alcohol use disorders.".
Trên thực tế, gần 40% trường hợp sa sút trí tuệ khởi phát sớm là do tổn thương não liên quan đến rượu và 18% có“ rối loạn sử dụng rượu khác”.

This growth was attributable to increased production at new assets including the Novoportovskoye, Messoyakhskoye and Prirazlomnoye fields, as well as increasing production in Iraq.
Sự tăng trưởng này là do sự gia tăng sản xuất tại các tài sản mới bao gồm các mỏ Novoportovskoye, Messoyakhskoye và Prirazlomnoye, cũng như việc tăng sản xuất ở Irac.

This may be attributable to WordPress's open-source configuration and many third-party scripts.
Điều này có thể là do cấu hình nguồn mở của WordPress và nhiều tập lệnh của bên thứ ba.

This parity could be attributable to the fact that Airbnb rentals often feature these items, whereas hotel rooms include them less often.
Sự tương đương này có thể là do thực tế cho thuê Airbnb thường có các mặt hàng này, trong khi các phòng khách sạn bao gồm chúng ít thường xuyên hơn.

Coinbase disclosed that almost twenty percent of executed volume on its platform was attributable to its own trading.”.
Underwood đã cáo buộc Coinbase“ để lộ ra rằng gần hai mươi phần trăm khối lượng giao dịch thực hiện trên nền tảng của nó là do giao dịch riêng của nó.”.

contributed 36 per cent of consumption in the USA, in China only 15 per cent of consumption is attributable to residential use.
ở Trung Quốc chỉ có 15 phần trăm tiêu thụ là do sử dụng dân cư.

TrustNodes states that the highest share of ETH sales from ICOs is attributable to the Digix ICO project.
tỷ lệ doanh thu ETH cao nhất từ ICO là do dự án của Digix ICO.

For example, one study found that about two thirds of CHD deaths that occur in smokers could be attributable to their habit.
Ví dụ, có một nghiên cứu cho thấy khoảng 2/ 3 số ca tử vong do CHD của những người hút thuốc là do thói quen của họ.

down to such factors, 81.7 percent of which were attributable to smoking alone.
81,7% trong số đó là do hút thuốc một mình.

down to such factors, 81.7 per cent of which were attributable to smoking alone.
81,7% trong số đó là do hút thuốc một mình.

about 340 million was attributable to net migration
khoảng 340 triệu triệu là do di cư ròng