ATTRIBUTABLE in Vietnamese translation

An estimated 3,400 lung cancer deaths that occur each year in the U.S. are attributable to passive smoking.

Ước tính khoảng 3000 ca tử vong do ung thư phổi xảy ra mỗi năm ở Mỹ được cho là của những người hút thuốc thụ động.

about 480,000 U.S. deaths each year were believed to be attributable to cigarettes.

có khoảng 480,000 người chết ở Mỹ mỗi năm được tin là do liên quan đến thuốc lá.

images and slogans clearly attributable to our country.

khẩu hiệu rõ ràng thuộc về đất nước của chúng tôi.

This section possibly contains previously unpublished synthesis of published material that conveys ideas not attributable to the original sources.

Bài này có thể chứa một đoạn tổng hợp chưa công bố của các thông tin đã được xuất bản để truyền đạt các ý tưởng không gắn với nội dung của nguồn chính.

From the late 19th century onwards, Wales acquired its popular image as the“land of song”, attributable in part to the eisteddfod tradition.

Từ cuối thế kỷ XIX trở đi, Wales đạt được hình tượng nổi tiếng là“ vùng đất ca hát”, một phần là nhờ truyền thống lễ hội eisteddfod.

Whether intentional or accidental, we have to find the attributable reason to show the hotel is to blame.

Dù họ vô tình hay cố ý, cũng phải tìm ra lý do để quy trách nhiệm cho phía khách sạn.

total production was 4.3 million carats, with 2.1 million carats attributable to Mountain Province,

tổng sản lượng là 4,3 triệu carat, với 2,1 triệu carat thuộc về tỉnh Mountain Province, theo các nhà

(d)the contract costs attributable to the contract can be clearly identified and measured reliably so that actual contract costs

( d) Các khoản chi phí liên quan đến hợp đồng có thể xác định được rõ ràng

Much of the trouble we experienced was attributable, both directly and indirectly,

Hầu hết vấn đề mà chúng tôi trải qua được quy trực tiếp

In order to accurately account for the number of deaths that occurred in 2017 directly attributable to terrorist attacks, an in-depth statistical analysis was performed by The Institute of Economics and Peace.

Để tính toán chính xác số người chết xảy ra trong năm 2017 liên quan trực tiếp đến các vụ tấn công khủng bố, một phân tích thống kê chuyên sâu đã được thực hiện bởi Viện Kinh tế và Hòa bình.

Many of these effects may be attributable to a misalignment between a person's internal clock, or circadian rhythm, and the socially imposed timing of work and other activities,

Nhiều trong số các hiệu ứng này có thể được quy cho sự sai lệch giữa đồng hồ bên trong của một người,

Between half and two thirds of the real increase in gross domestic product was attributable to government programs, especially the Cash for Clunkers scheme

Khoảng từ 1/ 2 tới 2/ 3 lượng GDP gia tăng thực chất là nhờ các chương trình của chính phủ,

Is changes in light output What we see from Tabby's Star to asteroids that are not attributable to comets, to planets,

Hoặc đến các vật thể khác quay quanh ngôi sao. các tiểu hành tinh không liên quan đến sao chổi,

Gartner added that through 2022,‘at least' 95% of cloud security failures will be attributable to the organisation- and that companies should expect to be affected by cybersecurity threats in‘unpredictable' ways.

Gartner nói thêm rằng đến năm 2022,“ ít nhất 95% số lỗi bảo mật trên đám mây sẽ được quy cho tổ chức và các công ty sẽ bị ảnh hưởng bởi các mối đe dọa an ninh mạng theo những cách“ không thể đoán trước”.

double between 2010 and 2011, to nearly 200,000 sales, an increase largely attributable to Chrysler's ability to leverage Fiat's international distribution networks.

phần lớn là do khả năng của Chrysler trong việc thúc đẩy mạng lưới phân phối quốc tế của Fiat.

they will lose all bonus and winnings attributable to the account.

tiền thắng cược liên quan đến tài khoản.

global executives estimate 44 percent of their company's market value is attributable to the CEO's reputation.

cầu ước tính rằng 44% danh tiếng của một công ty là nhờ vào danh tiếng của CEO.

that may be attributable to the exposure Bitcoin got in mainstream news,

có thể là do sự phơi bày của Bitcoin trên các mảng tin chính,

A cross-country study of developing countries from 1970 to 1995 found that a 43% reduction of hunger was attributable to progress in women's education.

Một cuộc khảo sát tại các nước đang phát triển trong khoảng thời gian từ năm 1970- 1995 cho thấy, nạn đói trong giai đoạn này giảm được 43% nhờ phụ nữ đạt tiến bộ trong giáo dục.

between the Members or between the Members and any third party without a reason attributable to the Operator.

không có lý do liên quan đến Nhà điều hành.