ATTRIBUTABLE in Dutch translation

• toe te schrijven
• te wijten
• toerekenbaar
• toe te rekenen
• gevolg
• toewijsbaar
• toegeschreven
• veroorzaakt
• toegerekend
• toerekenbare
• toewijsbare
• veroorzaakte

Examples of using Attributable in English and their translations into Dutch

Deferred tax assets and liabilities are attributable to the following items.
Uitgestelde belastingvorderingen en-verplichtingen zijn toe te rekenen aan de volgende posten.

These impairments might be attributable to mitochondrial(dys)function.
Deze klachten kunnen mogelijk veroorzaakt worden door mitochondriale(dys)functie.

Could be attributable to the fact.
Zou kunnen worden toegeschreven aan het feit.

As a rule, such conduct is attributable to the legal entity.
Een dergelijke gedraging kan in beginsel worden toegerekend aan de rechtspersoon.

Greenhouse gas emissions are mainly attributable to road transport.
De uitstoot van broeikasgassen is vooral te wijten aan het wegvervoer.

Equity attributable to owners of the company 275 275.
Eigen vermogen toewijsbaar aan aandeelhouders van de onderneming 275 275.

This is partially attributable to the observation period.
Dit is voor een deel toe te schrijven aan de waarnemingsperiode.

Equity attributable to equity holders of Heineken Holding N.V.
Vermogen toe te rekenen aan de aandeelhouders van Heineken Holding N.V.

No adverse reactions attributable to their concomitant use were identified.
Er werden geen bijwerkingen waargenomen die aan het gelijktijdig gebruik konden worden toegeschreven.

Forty percent of this is attributable to buildings alone.
Veertig procent hiervan wordt veroorzaakt door gebouwen.

The damage shall be attributable to the Contractor.
De schade dient toerekenbaar te zijn aan Opdrachtnemer;

It is wholly attributable to autosuggestion.
Het is volledig toe te schrijven aan autosuggestie.

Equity attributable to the shareholder of the Company
Eigen vermogen toe te rekenen aan de aandeelhouder van de vennootschap

Not yet attributable to a specific disease.
Nog niet toewijsbaar aan een ziekte.

However, no adverse events attributable to such interaction have been reported.
Er zijn echter geen bijwerkingen gemeld die aan een dergelijke interactie kunnen worden toegeschreven.

Indirectly attributable downstream activities.
Indirect toerekenbare activiteiten stroomafwaarts.

This is attributable to both tradition and practical aspects.
Dit is toe te schrijven aan zowel traditie als praktische aspecten.

Net income attributable to.
Nettowinst Toe te rekenen aan.

These are fixed costs that are directly attributable to your logistics operation.
Hier gaat het om vaste kosten die direct toewijsbaar zijn aan jouw logistiek proces.

This unless the cancellation is attributable to the Client.
Dit tenzij de opzegging aan de cliënt toerekenbaar is.