Examples of using Attributable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is extremely important considering that 1 in 3 people will die from complications attributable to atherosclerosis.
However, such credit shall not exceed the French tax attributable to such capital.
אולם זיכוי המס האמור לא יעלה על סכום המס הצרפתי שניתן לייחסו להכנסה האמורה.Net profit, attributable to shareholders of SES,
However, such tax credit shall not exceed the amount of French tax attributable to such income.
אולם זיכוי המס האמור לא יעלה על סכום המס הצרפתי שניתן לייחסו להכנסה האמורה.A study done a few years ago showed that hairdressers are exposed to specific labour diseases attributable directly to the use of inappropriate tools.
מחקר לפני כמה שנים הראו כי המספרות חשופים למחלות ספציפיות של עבודה המיוחס ישירות לשימוש בכלים לא הולמים.have other ingredients that interfere with the fertility-boosting effects believed attributable to antioxidants.
יש מרכיבים אחרים להפריע ההשפעות לחיזוק הפוריות האמין המיוחס נוגדי חמצון.slogans clearly attributable to our country.
תמונות וסיסמאות המיוחס בבירור לארצנו.November, 2018// Financial reports for third quarter of 2018: gross profit up by about 30%; net profit attributable to shareholders around 33% higher.
נובמבר, 2018// הדוחות הכספיים לרבעון השלישי של 2018: עלייה של כ-30% ברווח הגולמי ועלייה של כ-33% ברווח הנקי המיוחס לבעלי המניות.leaving a very modest percentage attributable to increased lean muscle mass.
דבר המותיר אחוזים מאוד צנועים המיוחס למסת שרירים רזה מוגברת.March, 2019// Financial reports for year 2018: gross profit up by about 21%; net profit attributable to shareholders around 33% higher.
מרץ, 2019// הדוחות הכספיים לשנת 2018: עלייה של כ-21% ברווח הגולמי ועלייה של כ-33% ברווח הנקי המיוחס לבעלי המניות.Attributable to the Late Israelite period are a burnished bowl and two juglets from the end of the Iron Age”(Fig. 9:3, 4).
The difference was primarily attributable to the negative impact of the U.S. dollar appreciation against the Company's other main currencies.
She was very forthcoming, attributable primarily to her isolation at the time,
It's in all probability attributable to the fact that on-line buying was considered to be very dangerous in many nations.
זה כנראה בגלל העובדה כי קניות מקוונות נחשב מסוכן מאוד במדינות רבות.Losses attributable to internal optical losses due to re-absorption in the LED chip
The World Health Organization states that 4.6 million people die each year from causes directly attributable to air pollution.
לפי ארגון הבריאות העולמי מתים 4.6 מליון אנשים מידי שנה מסיבות שקשורות באופן ישיר לזיהום אוויר.rather than original works attributable to individual writers.
ולא לעבודות מקוריות שמשוייכות לכותבים מסויימים.Withdrawal of funds before the wagering is complete will void all bonuses and any winnings of these attributable to the account.
משייכת כספים לפני ההימור תושלם תבטל כל הבונוסים וכל זכיות של מיוחס אלה לחשבון.slogans clearly attributable to our country.
But the evidence suggests there's at least one posthumous miracle attributable to Father Campion.
אבל הראיות מראות שהיה לפחות נס לאחר המוות שיוחס לאב קמפיון.
