IS ATTRIBUTABLE in Dutch translation

• is toe te schrijven
• te wijten is
• toerekenbaar is
• worden toegeschreven
• het gevolg is
• worden toegerekend
• is te danken
• is toe te rekenen
• wordt veroorzaakt

Examples of using Is attributable in English and their translations into Dutch

The weakness of lending to the real economy is attributable to demand and supply side elements.
De zwakke kredietverlening aan de reële economie is toe te schrijven aan elementen aan zowel de vraag- als de aanbodzijde.

That is attributable to the facilities or activities referred to in point 1(a) and(c).
Die te wijten is aan de in punt 1, onder a en c, vermelde installaties en werkzaamheden.

Temsirolimus exhibits a polyexponential decline in whole blood concentrations, and distribution is attributable to preferential binding to FKBP-12 in blood cells.
Temsirolimus vertoont een poly-exponentiële daling in volbloedconcentraties en de distributie is toe te schrijven aan een voorkeursbinding aan FKBP-12 in bloedcellen.

When a delay is attributable to the carrier(s) the compensation is:.
Bij een vertraging die toerekenbaar is aan de vervoerder(s) bedraagt de compensatie.

The proficient increase in acceleration is attributable in part to the gasoline direct injection.
Het vakkundig toename van de versnelling te wijten is gedeeltelijk aan de directe inspuiting van benzine.

The power upgrade is attributable to a slight increase in compression ratio
De macht upgrade is toe te schrijven aan een lichte verhoging van de compressie-verhouding

This growth is attributable largely to the increase in new European initiatives and, to a lesser extent,
Deze toename moet vooral worden toegeschreven aan de groei van het aantal initiatieven op Europees niveau

If rescission is attributable to the Client, Funeral Products shall be entitled to compensation for damages,
Indien de ontbinding aan de Afnemer toerekenbaar is, is Funeral Products gerechtigd tot vergoeding van de schade, daaronder begrepen de kosten,

Included in this article, the limitation of liability shall not apply if the damage is attributable to intent or serious negligence of Folinki Fashion
De in dit artikel opgenomen beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien de schade te wijten is aan opzet of grove schuld van Folinki Fashion

This surge is attributable to lower oil prices,
Deze sprong is toe te schrijven aan lagere olieprijzen,

If the dissolution is attributable to the other party is entitled to compensation Folinki Fashion of the damage,
Indien de ontbinding aan de Wederpartij toerekenbaar is, is Folinki Fashion gerechtigd tot vergoeding van de schade, daaronder begrepen de kosten,

It seems that London's small decline is attributable to negative scores on general factors such as the“business environment” and“infrastructure.”.
Het lijkt erop dat de kleine neergang van Londen is toe te schrijven aan negatieve scores op algemene factoren als“ondernemingsklimaat” en“infrastructuur”.

The foregoing will not apply if the suspension or interruption is attributable to the Supplier.
Dit geldt niet als de opschorting of onderbreking te wijten is aan de Opdrachtnemer.

According to a rough calculation, the resultant improvement of about 800 hours a year is attributable in the main to the following causes.
De aldus bereikte verbetering van ongeveer 800 uren per jaar kan volgens een oppervlakkige berekening aan de onderstaande hoofdoorzaken worden toegeschreven.

where we believe the key to success is attributable to the commitment to' a personal first-class service.
waar we geloven dat de sleutel tot succes is te danken aan de inzet voor' een persoonlijke eerste klas service.

Do they know what percentage of anti-social offences is attributable to these'travellers'?
Weten zij welk percentage van de asociale vergrijpen is toe te schrijven aan deze"trekkers”?

Shall be liable if the negligence is attributable to Socar Talamiz Holland B.V.
Aansprakelijk indien de nalatigheid aan Socar Talamiz Holland B.V. is toe te rekenen.

No compensation is to be paid if the beneficiary's institution can establish that the delay is attributable to the originator or to the beneficiary Article 6.
Er hoeft geen vergoeding te worden betaald, indien de instelling van de begunstigde kan aantonen dat de vertraging te wijten is aan de opdrachtgever of de begunstigde artikel 6.

0,822 MTOE, is attributable mainly to the industrial sector
moet voornamelijk worden toegeschreven aan de industriële sector

Seventy-five percent of the growth in employment in Great Britain between 1983 and 1985, for instance, is attributable to the increase in parttime employment.
Procent van de groei in de werkgelegenheid in het Verenigd Koninkrijk tussen 1983 en 1985 is te danken aan de toename van parttimers.