IS ATTRIBUTABLE in Vietnamese translation

• là do
• liên quan

Examples of using Is attributable in English and their translations into Vietnamese

injuries combined, and one out of every 2.4 deaths is attributable to cardiovascular disease.
một trong số các ca tử vong mỗi 2.4 là nhờ đến bệnh tim mạch.

Thousands of scientists from more than 100 countries recently reported that there is new and strong evidence that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities, and average global temperatures in the twenty-first
Hàng nghìn nhà khoa học từ hơn 100 quốc gia gần đây cho biết có những bằng chứng mới và rõ ràng cho thấy đa phần tình trạng trái đất nóng dần lên quan sát được trong hơn 50 năm qua là do các hoạt động của con người,

Thousands of scientists from more than 100 countries recently reported that there is new and strong evidence that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities, and that average global temperatures in the 21st century
Hàng nghìn nhà khoa học từ hơn 100 quốc gia gần đây cho biết có những bằng chứng mới và rõ ràng cho thấy đa phần tình trạng trái đất nóng dần lên quan sát được trong hơn 50 năm qua là do các hoạt động của con người,

more resources are required than to create cash or paper money, as the majority of the energy used by the miners is attributable to confirming and validating transactions,
vì phần lớn năng lượng được sử dụng bởi người đào coin là do các giao dịch xác nhận

In 2014, almost 80,000 deaths were attributable to smoking in England.
Trong năm 2013, gần 80.000 trường hợp tử vong là do hút thuốc lá ở Anh.

Was attributable to the decrease in other income.
Tính giảm trừ vào thu nhập khác.

This decline could be attributable.
Sự suy giảm này có thể được cho.

Of those, 35,034 cases of dementia were attributable to alcohol-related brain damage, and 52,625 cases had other alcohol use disorders.
Trong đó, 35.034 trường hợp sa sút trí tuệ là do tổn thương não liên quan đến rượu và 52.625 trường hợp có các rối loạn do uống rượu khác.

An additional 7% of violent crimes were attributable to offenders with primary substance abuse disorders.
Và 7% nữa là do những người phạm tội có các rối loạn lạm dụng chất tiên phát.

In fact, it turned out that many of the patterns were attributable to a single bot that generated more and more meaningless messages throughout the day.
Trong thực tế, hóa ra nhiều mô hình được quy cho một bot đơn lẻ tạo ra nhiều thông điệp vô nghĩa hơn trong suốt cả ngày.

In fact, almost 40 percent of early-onset dementia cases were attributable to alcohol-related brain damage, and 18 percent had"other alcohol use disorders.".
Trên thực tế, gần 40% trường hợp sa sút trí tuệ khởi phát sớm là do tổn thương não liên quan đến rượu và 18% có“ rối loạn sử dụng rượu khác”.

By 2030, significant improvements in the world's standard of living will be attributable to the development of blockchain technology.
Vào năm 2030, những cải thiện đáng kể trong mức sống của thế giới sẽ được quy cho sự phát triển của công nghệ blockchain.

However, our study quantified the number and proportion of new cancer cases that are attributable to poor diet at the national level.'.
Tuy nhiên, nghiên cứu của chúng tôi đã định lượng số lượng và tỷ lệ các trường ung thư mới liên quan đến chế độ ăn kiêng ở quy mô quốc gia".

About 42% of cancer cases and 45% of cancer deaths are attributable to modifiable risk factors, according to the American Cancer Society.
Khoảng 42% trường hợp ung thư và 45% trường hợp tử vong do ung thư là do các yếu tố nguy cơ có thể thay đổi, theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ.

This growth was attributable to increased production at new assets including the Novoportovskoye, Messoyakhskoye and Prirazlomnoye fields, as well as increasing production in Iraq.
Sự tăng trưởng này là do sự gia tăng sản xuất tại các tài sản mới bao gồm các mỏ Novoportovskoye, Messoyakhskoye và Prirazlomnoye, cũng như việc tăng sản xuất ở Irac.

This may be attributable to WordPress's open-source configuration and many third-party scripts.
Điều này có thể là do cấu hình nguồn mở của WordPress và nhiều tập lệnh của bên thứ ba.

This parity could be attributable to the fact that Airbnb rentals often feature these items, whereas hotel rooms include them less often.
Sự tương đương này có thể là do thực tế cho thuê Airbnb thường có các mặt hàng này, trong khi các phòng khách sạn bao gồm chúng ít thường xuyên hơn.

Coinbase disclosed that almost twenty percent of executed volume on its platform was attributable to its own trading.”.
Underwood đã cáo buộc Coinbase“ để lộ ra rằng gần hai mươi phần trăm khối lượng giao dịch thực hiện trên nền tảng của nó là do giao dịch riêng của nó.”.

Over 30 percent of all weather-related deaths in the United States are attributable to high outdoor temperatures, heat stroke or sunstroke.
Hơn 30 phần trăm của tất cả các trường hợp tử vong liên quan đến thời tiết ở Hoa Kỳ là do nhiệt độ ngoài trời cao, say nắng hoặc say nắng.

reduced brain volume are attributable to shared genetic factors,” says senior author Ryan Bogdan.
giảm thể tích não là do các yếu tố di truyền được chia sẻ", tác giả Ryan Bogdan nói.