IS ATTRIBUTABLE in Indonesian translation

• disebabkan oleh
• dikarenakan
• sipeserta
• ditimbulkan oleh
• berkaitan

Examples of using Is attributable in English and their translations into Indonesian

most often the sleep disturbance is attributable to some other medical condition.
paling sering gangguan tidur di sebabkan beberapa kondisi lainya.

more assets on a venue is attributable to one source, customers face the risk that the availability of liquidity in those assets could change,
lebih aset di suatu tempat disebabkan oleh satu sumber, pelanggan menghadapi risiko bahwa ketersediaan likuiditas dalam aset tersebut dapat berubah,

Boeing's lead is attributable to higher build rates on the Dreamliner that stand at more than 10 a month,
Kepemimpinan Boeing disebabkan oleh tingginya tingkat produksi pada Dreamliner yang bertahan lebih dari 10 bulan,

illegally produced alcohol in the Russian Federation is attributable to the government's adoption of evidence-based alcohol control policies," said the WHO's Carina Ferreira-Borges.
produksi alkohol ilegal di Rusia dikarenakan pemerintah mengadopsi kebijkaan pengendalian alkohol berbasis bukti," ujar Carina Ferreira-Borges dari WHO.

The striking differences between men and women's income is attributable to several factors, including the concentration of women in low-paying,
Perbedaan mencolok antara pendapatan laki-laki dan perempuan ditimbulkan oleh beberapa faktor, termasuk konsentrasi perempuan di industri

If one-quarter to one-half of this productivity gain is attributable to FDI, this suggests an annual recurring benefit of 0.9 to 1.8 cents on the manufacturing dollar,
Jika seperempat hingga setengah dari kenaikan produktivitas ini disebabkan oleh FDI, ini menunjukkan manfaat berulang tahunan sebesar 0,9 hingga 1,8 sen pada dolar manufaktur, sedikit dalam satu tahun tetapi bisa dibilang cukup

illegally produced alcohol in the Russian Federation is attributable to the government's adoption of evidence-based alcohol control policies,” said Carina Ferreira-Borges, programme manager, alcohol and illicit drugs, WHO/Europe.
produksi alkohol ilegal di Rusia dikarenakan pemerintah mengadopsi kebijakan pengendalian alkohol berbasis bukti," ujar Carina Ferreira-Borges dari WHO.

The striking differences between men's and women's income is attributable to several factors, including the concentration of women in less regulated industries
Perbedaan mencolok antara pendapatan laki-laki dan perempuan ditimbulkan oleh beberapa faktor, termasuk konsentrasi perempuan di industri yang kurang pengaturannya

more assets on a venue is attributable to one source, customers face the risk that the availability of liquidity in those assets could change,
lebih aset di suatu tempat disebabkan oleh satu sumber, pelanggan menghadapi risiko bahwa ketersediaan likuiditas dalam aset tersebut dapat berubah,

other major cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum is attributable to the general increase in positivity
cryptocurrency utama lainnya seperti Bitcoin dan Ethereum disebabkan oleh peningkatan umum dalam hal positif

you happen to be not able to say for damages all by yourself car should the incident is attributable to you.
pihak ketiga seperti untuk asuransi pihak ketiga, Anda tidak dapat mengklaim kerusakan pada mobil Anda sendiri jika kecelakaan itu disebabkan oleh Anda.

faster growth is attributable to hormonal changes,
lebih cepat disebabkan oleh perubahan hormon,

increased risk for violence, the rate of violent incidents in the United States that is attributable to mental illness is quite small- only about 3-5 percent.
serius berhubungan dengan peningkatan risiko kekerasan, tingkat insiden kekerasan di Amerika Serikat yang disebabkan oleh penyakit mental cukup kecil- hanya sekitar 3- 5 persen.

Article 8 Extra Products If MISUMI delivers to the Customer a greater quantity of the Products than that which the Customer ordered and such mistake is attributable to MISUMI, the Customer may return the extra Products to MISUMI after contacting MISUMI.
Pasal 9- Produk-produk Ekstra Apabila MISUMI mengirimkan kepada Pelanggan suatu jumlah yang lebih besar Produk-produk dari yang dipesan oleh Pelanggan dan kesalahan itu disebabkan oleh MISUMI, maka Pelanggan akan menghubungi MISUMI dan segera mengembalikan kelebihan Produk-produk.

contractual relationship between samsung and you which is attributable to negligence on the part of samsung,
hubungan kontraktual antara samsung dan anda yang disebabkan kelalaian pada pihak samsung,

Think that the origin of the panzanella is attributable to the fishermen who brought bread on fishing boats
Yang berpikir bahwa asal panzanella yang akan dikaitkan kepada nelayan yang membawa roti di atas kapal

This shift is attributable to governmental subsidies of U.S. corn
Pergeseran ini disebabkan subsidi pemerintah jagung AS

This is attributable to relativistic effects, specifically the inert pair effect, which manifests itself when there is a large
Perbedaan ini diakibatkan efek-efek kimia kuantum relativistik, terutama efek pasangan lengai

The bottom line is that this study substantially strengthens the conclusion that most of the observed global ocean warming over the past 50 years is attributable to human activities," climate scientist Peter Gleckler, of the Lawrence Livermore National Laboratory, said in a statement.
Garis bawahnya adalah penelitian tersebut menguatkan kesimpulan bahwa pemanasan laut global selama 50 tahun terakhir adalah akibat kegiatan manusia," ujar pernyataan resmi peneliti iklim Peter Gleckler dari Lawrence Livermore National Laboratory.

while Maduro's relative unpopularity is attributable to the plunge in prices
ketidakpopuleran Maduro disebabkan harga minyak