ASSURES US in Indonesian translation

• meyakinkan kita
• menjamin kita
• menyakinkan kita
• kita kepastian

Examples of using Assures us in English and their translations into Indonesian

Our interaction with ANC leaders and members assures us that they will remain friends of the Palestinian struggle.”.
Interaksi kami kepada pimpinan dan naggota ANC, untuk meyakinkan kami bahwa mereka akan tetap menjadi teman perjuangan Palestina.".

St. Gregory the Great(the Pope cites these words in his Apostolic Exhortation) assures us that viva lectio est vita bonorum,[15]
St Gregorius Agung( Bapa Paus mengutip kata-kata ini dalam Imbauan Apostoliknya) meyakinkan kita bahwa viva lectio est vita bonorum,[ 15]

Assures us that in her time the feast of the Finding was commemorated on Calvary,
Meyakinkan kita bahwa pada waktunya hari raya Mencari diperingati di Kalvari,

so Scripture assures us that the unbeliever is in touch with reality.
kitab suci menjamin kita bahwa orang tak percaya memang bersentuhan dengan realita.

concerns are often philosophical, they are clearly not phenomenological(he assures us that his work is to be read specifically against Husserl,
kekhawatiran Derrida sering filosofis, mereka jelas tidak fenomenologis( dia meyakinkan kita bahwa karyanya harus dibaca khususnya terhadap Husserl, Sartre dan Merleau-Ponty)

He is our father and, if right now we are experiencing a life that isn't what he wanted for us, Jesus assures us that God himself is working on our salvation.
Ia adalah Bapa kita dan jika kita di sini, sekarang, mengalami sebuah kehidupan yang bukan apa yang Ia inginkan bagi kita, Yesus menjamin kita bahwa Allah sendiri sedang menjalankan penyelamatan-Nya.

the CDC assures us that with the use of hand sanitizers,“there is no chance for the germs to adapt
CDC meyakinkan kita bahwa dengan menggunakan pembersih tangan, tidak ada kesempatan bagi kuman

By employing this word, the document assures us that, during every part of its history,
Dengan menggunakan kata ini, dokumen tersebut meyakinkan kita bahwa, sepanjang bagian sejarahnya,

The Word assures us that we have"bold ness to enter into the Holiest by the blood of Jesus"(Hebrews 10:19),
Kata-kata itu meyakinkan kita bahwa kita memiliki keberanian untuk masuk ke dalam kekudusan melalui darah Yesus( Ibrani 10:

because Jesus assures us that He does not only wait for us at the end of our long journey, but that He accompanies us in every one of our days.
karena Yesus meyakinkan kita bahwa Ia tidak hanya menunggu kita di akhir perjalanan panjang kita, namun Ia menyertai kita dalam setiap hari-hari kita..

concerns are often philosophical, they are clearly not phenomenological he assures us that his work is to be read specifically against HusserlSartre
kekhawatiran Derrida sering filosofis, mereka jelas tidak fenomenologis( dia meyakinkan kita bahwa karyanya harus dibaca khususnya terhadap Husserl, Sartre dan Merleau-Ponty)

because Jesus assures us that he does not await us only at the end of our long journey, but accompanies us in each of our days.
karena Yesus meyakinkan kita bahwa Ia tidak hanya menunggu kita di akhir perjalanan panjang kita, namun Ia menyertai kita dalam setiap hari-hari kita..

He assures us that this is God's covenant with fleshly Israel(who lost the higher--spiritual-- promises, but are still
Dia meyakinkan kita bahwa ini adalah perjanjian Allah dengan Israel daging( yang kehilangan janji-janji rohani yang lebih tinggi, tetapi masih merupakan pemilik janji-janji duniawi tertentu),

He assures us that an intimate relation between the two can always be recognized,
Dia meyakinkan kita bahwa hubungan erat antara keduannya dapat selalu dikenali,

since the Lord assures us he is present wherever two
karena Tuhan meyakinkan kita bahwa Ia akan hadir di manapun dua

will never abandon us, if the beginning of every vocation is a“Follow Me,” with which He assures us that He will always stay ahead us,
permulaan setiap panggilan adalah sebuah" Ikutlah Aku", yang dengannya Ia meyakinkan kita bahwa Ia akan selalu berada di depan kita,

at least assures us that the iPad 2 will be noticeably faster than its predecessor.
dihitung tapi setidaknya meyakinkan kita bahwa 2 iPad akan terasa lebih cepat dari pendahulunya.

to last between six months and two years, and the team assures us that refills will be priced competitively.
masing-masing diperkirakan bertahan antara enam bulan sampai dua tahun dan tim tersebut meyakinkan kita bahwa isi ulang akan dihargai secara kompetitif.

In the introduction,” he assures us,”within this particular book,
Dalam pendahuluan, dia berjanji kepada kita," Dalam buku ini,

including Plato's Symposium, assures us a priori that a meal must be the climax.
kepada tulisan Plato berjudul Symposium, maka akan meyakinkan kita secara a priori bahwa makanan pastilah klimaks dari semuanya.