ASSURES US in Slovenian translation

• nam zagotavlja
• nam je zagotovil

Examples of using Assures us in English and their translations into Slovenian

Assuring us that he lived o nnothing
Nam zagotavlja, da je živel o nnothing

These word pictures assure us that Jehovah's judgments are righteous and wise.
Te govorne figure nam zagotavljajo, da so Jehovove sodbe pravične in modre.

The Lord himself assured us of the resurrection of the body.
Gospod sam, nam je zagotovil ponovno vstajenje telesa.

But Hogg assured us it wouldn't be that bad.
Toda Hogg nam je zagotovil, da ne bo tako hudo.

The housekeeper assured us you would not be here until tomorrow.
Oskrbnica nam je zatrdila, da pridete šele jutri.

He assured us that you, his liege, would pay us..
On nama je zagotovil, da boste vi, njegov gospodar, plačali njegov dolg.

The policeman assured us that it would be no problem.
Policista nama zagotovita, da ne bo nobenih problemov.

Our landlady assured us that it would be repaired the next day.
Serviser nama je obljubil, da bo motor popravljen naslednji dan.

But who assured us that everything would be perfect? No one.
Toda kdo nas je prepričal, da bo vse popolno? Nihče ne.

Please assure us that you will bring forward that proposal as soon as possible.
Zagotovite nam prosim, da boste predlog čim prej predstavili.

All the intelligence we had assured us that your brother was dead.
Podatki, ki smo jih imeli so nas prepričali, da je brat mrtev.

Who can assure us that Scripture has come down whole
Kdo nam zagotavlja, da je prišlo Pismo do nas celo

Authorities assure us that the city is once again safe,
Oblasti nam zagotavljajo, da je mesto spet varno,

her calm presence assuring us that all things will go on as they have before.
S svojo prisotnostjo nam zagotavlja, da bo vse še naprej tako, kot je bilo doslej.

And she assured us this week that while she's totally opening herself up for love, she's also staying true to herself.
In ona nam je zagotovil, ta teden, da je, medtem ko je bila popolnoma sama odpira za ljubezen, ona je tudi ostal zvest sebi.

The apostle's words assure us that no matter what trials may arise in our life,
Apostolove besede nam zagotavljajo, da nas bo Jehova podpiral, če mu bomo zaupali,

The thrilling events of 100 years of Kingdom rule assure us that Jehovah is in control…”.
Vznemirljivi dogodki v zadnjih 100 letih kraljestvene vlade nam zagotavljajo, da ima Jehova vse pod nadzorom in da se bo njegov namen z zemljo izpolnil.

I would like to thank Mr Barnier for assuring us that he will take this into consideration
Rada bi se zahvalila gospodu Barnierju, ker nam je zagotovil, da bo to upošteval

David's words assure us that Jehovah does not abandon those who are“low in their own eyes.”.
Davidove besede nam zagotavljajo, da Jehova ne zavrže tistih, ki se‚sami sebi zdijo nizki‘.

The media assure us that people no longer want to concentrate on studying any topic for a long time.
Mediji nam zagotavljajo, da se ljudje ne želijo več osredotočati na proučevanje katerekoli teme že dolgo časa.