AT THE THRESHOLD in Indonesian translation

• di ambang

Examples of using At the threshold in English and their translations into Indonesian

Yet at the threshold of that home, we will also see in all its radiant clarity,
Namun di ambang rumah itu, kita juga akan melihat dengan jelas kejernihannya, tanpa basa-basi,

at some point we arrive at the threshold of eternal inflation,
pada titik tertentu kita tiba di ambang inflasi abadi,

May he show us the paths of this saving Covenant as we stand at the threshold of the next millennium,
Kiranya ia menunjukkan kepada kita jalan menuju Perjanjian keselamatan ini sementara kita berdiri di ambang milenium mendatang,

while the mammoth Navy-Curtiss NC-4, at the threshold of the Golden Age exhibit,
Navy-Curtiss NC-4 mamoth, di ambang pameran Golden Age,

the great understanding is being given to the human family as you stand at the threshold of space, as you stand at the threshold of encountering intelligent life in the universe- intelligent life which is already in the world.
pemahaman besar ini sedang diberikan kepada keluarga manusia sementara Anda berdiri di ambang ruang angkasa, sementara Anda berdiri di ambang menghadapi kehidupan berakal di alam semesta- kehidupan berakal yang sudah berada di dunia.

his painting Execution of Lady Jane Grey(1833) caused a sensation with its dramatic depiction of the blindfolded 16-year-old English queen at the threshold of death after only nine days on the throne.
lukisannya Pelaksana Lady Jane Grey( 1833) menimbulkan sensasi dengan penggambaran dramatis ratu Inggris berusia 16 tahun yang buta matanya di ambang kematian setelah sembilan hari di atas takhta.

America stood at the threshold in the face of an election that threatened to establish for ages the edicts of apostasy
Amerika berdiri di ambang batas di hadapan pemilu yang mengancam untuk berdirinya ketetapan-ketetapan kemurtadan

even almost at the threshold, so that the doorstep itself might have been a tombstone,
bahkan hampir di ambang batas, sehingga pintu itu sendiri mungkin telah tombstone,

When steam condenses, at the threshold or instant of phase change,
Ketika uap mengembun, pada ambang batas atau saat perubahan fasa,

the condition of the body at the threshold of the most relaxed
kondisi tubuh pada ambang yang paling rileks

the Revelation concerning this is being given to a humanity that stands at the threshold of space, to a humanity that stands at the threshold of destroying the environment of the world
Wahyu mengenai ini sedang diberikan kepada umat manusia yang berada di ambang batas ruang angkasa, kepada umat manusia yang berdiri di ambang batas perusakan lingkungan dunia

The person of the New Message then must recognize that they are standing at the threshold of a monumental shift in the reality of the world,
Orang Pesan Baru kemudian harus menyadari bahwa mereka berdiri di ambang suatu pergeseran monumental dalam realitas dunia, dalam kondisi kehidupan di sini

A sutta in the Sotapattisamyutta(S. v, 386) maintains that when an uninstructed ordinary person at the threshold of death sees that he has no faith in the noble qualities of the Buddha,
Sebuah sutta di Sotapattisamyutta( S. v, 386) menguraikan bahwa orangbiasa di ambang kematian melihat bahwa ia tidak mempunyai keyakinan padasifat-sifat mulia Buddha,

At the threshold of that home, Francis said,“we can see our own divisions
Di ambang rumah itu, kita dapat melihat perpecahan dan perselisihan kita sendiri,

A sutta in the Sotapattisamyutta(S. v, 386) maintains that when an uninstructed ordinary person at the threshold of death sees that he has no faith in the noble qualities of the Buddha,
Sebuah sutta di Sotapattisamyutta( S. v, 386) menguraikan bahwa orang biasa di ambang kematian melihat bahwa ia tidak mempunyai

At the threshold of that home, we can see our own divisions
Di ambang rumah itu, kita dapat melihat perpecahan

Historically Ujung Kulon National Park was a leading hunting ground during the Dutch occupation until research botanists found that several fauna species were already at the threshold of extinction and should be immediately conserved,
Secara historis Taman Nasional Ujung Kulon merupakan area berburu yang terkemuka selama kependudukan Belanda hingga penelitian ahli botani menemukan bahwa beberapa spesies fauna sudah di ambang kepunahan dan harus segera dilestarikan,

enabling“the Pope in his throes” to halt“at the threshold of death”(Pope John Paul II,
memungkinkan Bapa Suci dalam pergulatannya untuk berhenti pada ambang kematian( Paus Yohanes Paulus II,

through more sophisticated tests for telepathic information transfer in the fully conscious state or at the threshold of consciousness between sleep and waking(hypnagogia).
lebih canggih tentang informasi telepati yang dikirimkan dalam keadaan sadar penuh atau dalam batas kesadaran antara tidur da bangun( hypnagogia).

You are standing at the threshold of an entirely different reality,
Anda sedang berdiri di ambang sebuah realitas