Examples of using At the threshold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which stands at the threshold of complete redemption.
העומד על סף הגאולה השלימה.היתר יישארו בוויאג'ר ויתפסו עמדה בסף תעלת הטרנס-על-חלל שלנו.At the threshold, the priestess pauses,
על הסף, הכוהנת עוצרת,I didn't have anybody standing at the threshold to warn me.
לא הייתה לי אף אחד עמד על הסף.some urban myth at the threshold of the 21st century,
כמה אגדה אורבנית בבית מפתן ה-21 המאה,There's one single faint footprint at the threshold of the living room, pointing toward the
for God's people today, who stand at the threshold of a far greater promised land.
העומדים על סיפה של ארץ הבטחה גדולה פי כמה קורינתים א'.surprise, surprise- the parties arrived at the threshold of an historic peace agreement.
וראו זה פלא- הצדדים הגיעו לפתחו של הסכם שלום היסטורי.slippery waters at the threshold.
במים המקציפים והחלקלקים של הסף.surprise, surprise- the parties arrived at the threshold of an historic peace agreement.
וראו זה פלא- הצדדים הגיעו לפתחו של הסכם שלום היסטורי.Today, as we stand at the threshold of the ultimate redemption,
כיום, כשאנו עומדים על סף הגאולה הסופית,the Ten Commandments,">when we stand at the threshold of the next world,
בעומדנו על סף העולם הבא,You will most clearly understand what I mean if you consider it in a special context because in all these things we are standing today at the threshold of new evolutionary developments.
תבינו בבירור למה אני מתכוון אם תחשבו What appears at the threshold of perception is the first stage for such people and is called by them“entrance into the first dwelling place of God.”.
מה שמופיע על סף התפיסה הינו השלב הראשון עבור אנשים שכאלה והוא מכונה use as one door, then the stand at the threshold of this mind and you look out into physical reality.
תראו שכשאתם עומדים לפני מפתן השכל הזה, אתם מתבוננים מעברו אל המציאות הפיזית.I came here determined to send a starting signal at the threshold of a new history,” said Kim,
באתי לכן נחוש לשלוח מסר התחלתי על סף היסטוריה חדשה", אמר קים,We must pay attention to this struggle which takes place at the Threshold, between spirits which belong only to the spirit world, and those belonging to the world of sense- this struggle which conditions all that calls forth doubt in man, this vacillation with regard to the truth.
צריך לשים לב למאבק הזה שמתרחש בסף, בין- רוחות ששייכות רק לעולמות הרוח לבין אלה השייכות לעולם התחושה זה מאבק של כל מצבי הספק באדם, ההתנדנדות ביחס לאמת.then you stand at the threshold of this mind and look out into physical.
תראו שכשאתם עומדים לפני מפתן השכל הזה, אתם מתבוננים מעברו אל המציאות הפיזית.Even now he stands at the threshold of an unwelcoming world, seeking those individuals who can respond, who are ready
אפילו עכשיו הוא עומד בפתחו של עולם שלא מסביר פנים, ומחפש את אותם אנשים שיכולים להיענות,use as one door, then you stand at the threshold of this mind and look out into physical reality.
תראו שכשאתם עומדים לפני מפתן השכל הזה, אתם מתבוננים מעברו אל המציאות הפיזית.
