ATOMIC BOMBS in Indonesian translation

Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs.

Kedua, jumlah tenaga yang diperlukan untuk merubah energi benda sekitar sembilan bom atom.

to reach 26 megatons of TNT or 1,500 times Hiroshima atomic bombs.

tsunami Aceh 2004 silam ini diperkirakan sebesar 26 megaton TNT atau setara dengan 1.500 bom atom Hiroshima.

This film reenacts the Manhattan Project, the secret wartime project in New Mexico where the first atomic bombs were designed and built.

Film ini menampilkan kembali Proyek Manhattan, proyek perang rahasia di New Mexico di mana bom atom pertama dirancang dan dibangun.

But the Black Saturday fires of 2009 were singular in their ferocity- equal to 1,500 atomic bombs.

Namun kebakaran Black Saturday tahun 2009 adalah keganasan tunggal- sama dengan 1.500 bom atom.

contained the same amount of energy as 23,000 atomic bombs;

mengandung jumlah energi yang sama dengan 23.000 bom atom;

they had felt two atomic bombs exploding there.

mereka sempat merasakan dua buah bom atom yang meledak disana.

What came down from space right here had the force of hundreds of millions… possibly thousands of millions… of atomic bombs Hiroshima's size.

Memiliki gaya ratusan juta bahkan mungkin ribuan juta kali lipat daripada bom atom Hiroshima.

Now before you call me crazy or say I'm a“conspiracy kook,” remember this is the same U.S. military that dropped two atomic bombs on Nagasaki and Hiroshima, two non-military targets,

Nah, sebelum Anda menyebut saya sinting atau mengatakan saya seorang gila konspirasi, ingat militer AS-lah yang menjatuhkan dua bom atom, mereka tidak tahu seberapa besar kerusakan

Peace Pagodas were built as a symbol of peace in Japanese cities including Hiroshima and Nagasaki where the atomic bombs took the lives of over 150,000 people, almost all of whom were civilian,

Pagoda Perdamaian dibangun sebagai simbol perdamaian di kota-kota Jepang termasuk Hiroshima dan Nagasaki di mana bom atom merenggut nyawa lebih dari 150.000 orang, hampir seluruhnya merupakan warga sipil,

he stated he had wanted to drop atomic bombs on enemy bases,

ia berkata bahwa ia ingin menjatuhkan bom-bom atom ke pangkalan-pangkalan musuh,

Whatever the debate, there can be no doubt that the dropping of the atomic bombs on Japan shortened the war,

Apapun perdebatan, tidak ada keraguan bahwa menjatuhkan dari bom atom di Jepang dipersingkat perang,

And these atomic bombs and these guided missiles

Dan bom-bom atom ini dan rudal-rudal pemandu ini

noted Japanese historian Tsuyoshi Hasegawa,"played a much greater role than the atomic bombs in inducing Japan to surrender because it dashed any hope that Japan could terminate the war through Moscow's mediation".

ke kancah perang memainkan peran yang lebih besar dalam penyerahan diri Jepang daripada pengeboman atom karena[ serbuan Soviet] memupuskan harapan Jepang untuk mengakhiri perang lewat mediasi Moskwa".

everybody painstakingly keeps quiet about what country dropped the atomic bombs on Japan's civilian population

susah payah diam tentang negara yang menjatuhkan bom atom pada penduduk sipil Jepang

Japanese historian Tsuyoshi Hasegawa argued that the entry of the Soviet Union into the war against Japan"played a much greater role than the atomic bombs in inducing Japan to surrender because it dashed any hope that Japan could terminate the war through Moscow's mediation".

Menurut sejarawan Jepang, Tsuyoshi Hasegawa," masuknya Soviet ke kancah perang memainkan peran yang lebih besar dalam penyerahan diri Jepang daripada pengeboman atom karena[ serbuan Soviet] memupuskan harapan Jepang untuk mengakhiri perang lewat mediasi Moskwa".

declared,"We are able to produce atomic bombs and we will do that.

menyatakan, Kami mampu memproduksi bom-bom atom dan kami akan melakukannya. AS tak lebih hanyalah anjing yang menggonggong.

These are historically called atomic bombs, atom bombs,

Ini historis disebut bom atom, bom atom,

The Soviet entry into the war,” argues Japanese historian Tsuyoshi Hasegawa,“played a much greater role than the atomic bombs in inducing Japan to surrender because it dashed any hope that Japan could terminate the war through Moscow's mediation.”.

I think the term is inappropriate, but the atomic bombs and the Soviet entry into the war are,

Saya kira syaratnya tidak pantas, tetapi bom-bom atom dan masuknya Soviet ke dalam perang,

multiple warhead payloads and more powerful atomic bombs, the secretive regime has publicly said it was making“big efforts” to expand its missile-carrying submarine fleet.

canggih hingga muatan hulu ledak ganda dan bom atom yang lebih kuat, rezim rahasia telah secara terbuka mengatakan bahwa pihaknya melakukan upaya besar untuk memperluas armada kapal selam pengangkut misilnya.