Examples of using Atomic bombs in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The impact released more energy than a billion atomic bombs.
Impactul a eliberat mai multă energie decât un miliard de bombe atomice.The impact released more energy than a billion atomic bombs.
Impactul a eliberat o energie mai mare decât a unui miliard de bombe atomice.It produced kinetic energy… equivalent to eight billion Hiroshima atomic bombs.
Acesta a produs o energie cinetică echivalentă cu opt miliarde de bombe atomice.The impact produced energy equivalent to ten billion atomic bombs.
Impactul a produs energie echivalentă cu zece miliarde de bombe atomice.President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.
Preşedintele Truman a aruncat două bombe atomice peste Japonia pentru a pune capăt celui de-al doilea război mondial.it's racing… to arm itself with atomic bombs.
aleargă… pentru a se înarma cu bombe atomice.Atomic bombs must be made illegal
Bombele atomice trebuie scoase din legalitate,Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945 and Korea gained independence…?
Daca bombele atomice ar fi fost aruncate la Hiroshima si Nagasaki in 1945 si Coreea si-ar fi castigat independenta?people starting stupid things, like making atomic bombs.
Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, and Japan's formal surrender
Războiul în Pacific s-a terminat imediat după ce au fost lansate bombele atomice asupra oraşelor HiroshimaSpraying aerial neurotoxins in an attempt to kill creatures that outlive atomic bombs…- Tends to make bureaucrats consider possible lawsuits.
Împrăştierea de neurotoxine într-o încercare de a ucide făpturi ce supravieţuiesc bombelor atomice tinde să-i facă pe birocraţi să se gândească la posibile procese.When the atomic bombs were dropped, Shigemitsu had been attempting to negotiate a surrender for nearly 11 months,
Atunci când au fost aruncate bombele atomice, Shigemitsu încerca să negocieze condiţiile de capitulare, deja aproape de 11 luni,Dropping the atomic bombs on civilians in Hiroshima and Nagasaki is, perhaps, the most conclusive example in this case.
Cazul bombelor atomice aruncate peste civili la Hiroshima si Nagasaki este probabil cel mai concludent in aceasta situatie.The atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki demonstrated the terrible destructive power of E= mc2.
Bombele atomice au fost aruncate peste Hiroshima si Nagasaki demonstrand teribila putere distructiva a E= mc2.Until then the official line had been that the growth in the strength of atomic bombs was not accompanied by an equivalent growth in radioactivity released.
Până atunci linia oficială a fost că o creștere a puterii de distrugere a bombelor atomice nu era însoțită de o creștere echivalentă a radioactivității eliberate.However, I would like to say- in connection with the alarmist scenarios- that the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki still constitute the greatest ever nuclear catastrophe.
Cu toate acestea, aș dori să spun- în legătură cu scenariile alarmiste- că bombele atomice de la Hiroshima și Nagasaki încă reprezintă cea mai mare catastrofă nucleară.radiation exposure caused by atomic bombs.
expunerea la radiaţii cauzate de bombele atomice.After we have recovered the container… and verified its contents… you will be notified on radio frequency 16.23 megacycles… where the atomic bombs may be recovered.
După ce am recuperat containerul… şi i-am verificat conţinutul… veţi fi anunţaţi pe frecvenţa radio de 16.23 megaherţi… unde puteţi recupera bombele atomice.all we have to worry about is diffusing the atomic bombs?
tot ce trebuie să-ţi faci griji este să oprim bombele atomice?Just remember the atomic bombs used in Hiroshima
Să ne amintim doar de bombele atomice care s-au folosit la Hiroshima
