Examples of using Atomic bombs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The government used here to test atomic bombs.
Vláda tu kedysi testovala atómovky.In the picture are the two atomic bombs that were created.
A najmä, zamlčujú fakt, že tie atómové bomby boli dve.It wasn't just atomic bombs.
To nebolo len bombardovanie atómovými bombami.They went on to say that ever since the United States had dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki,
Pokračovali a povedali, že odkedy Spojené Štáty zhodili atómové bomby na Hirošimu a Nagasaki, majú veľké starostiIn comparison, Hydrogen bombs are much more powerful than atomic bombs and can result in a much larger destruction than just an atom bomb. .
Na porovnanie, vodíkové One of the largest atomic bombs developed has the destruction power of up to 500 kilotons of TNT.
Jedna z najväčších vyvinutých atomových bômb má ničiacu silu až do 500 kilotónov TNT.The plan envisioned a nuclear attack on the Soviet Union with 20 to 30 atomic bombs.
Plán predpokladal jadrový útok na Sovietsky Zväz pomocou 20 až 30 atomových bômb.A majority of Americans surveyed believe dropping atomic bombs on Japan during World War II was the right thing to do….
Väčšina opýtaných Američanov si myslí, že zhodenie atómových bômb na Japonsko počas druhej svetovej vojny bolo správne.They went on to say that since the United States had dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagosaki,
Povedali mu, že odkedy USA zhodila atómové bomby na Hirošimu a Nagasaki, boli veľmi znepokojeníThe decision to drop two atomic bombs on Japan remains one of the most controversial decisions in military history.
Použitie atómovej bomby v Japonsku na ukončenie druhej svetovej vojny zostáva jedným z najkontroverznejších rozhodnutí vo svetovej histórii.Americans that were surveyed believed that dropping atomic bombs on Japan during World War II was the right thing to do.
Väčšina opýtaných Američanov si myslí, že zhodenie atómových bômb na Japonsko počas druhej svetovej vojny bolo správne.the USSR detonated three hundred megaton atomic bombs in the stratosphere and ripped gigantic holes into the ozone layer.
ZSSR odpálili do stratosféry atómové bomby so silou tristo megaton a do ozónovej vrstvy vypálili gigantické diery.Beyond that, the Norwegian troops knew nothing of atomic bombs or how the heavy water was used.
Okrem tohto faktu nevedeli nórske jednotky nič o atómových bombách alebo o tom, ako sa ťažká voda využíva.sold it to the USA for making atomic bombs, with which America then blew up Hiroshima and Nagasaki.”.
predávali ho USA za výrobu atómových bômb, s ktorými Amerika potom vyhodila do vzduchu Hirošimu a Nagasaki.".It is interesting to note however, that even the two dreadful atomic bombs could not force the Japanese to capitulate immediately.
Faktom však zostáva, že ani použitie atómovej bomby nedonútilo Japoncov k okamžitej kapitulácii.a secret effort to harness nuclear fission to produce highly destructive atomic bombs.
tajné úsilie o využití jadrového štiepenia na výrobu vysoko ničivé atómovej bomby.so many atomic bombs, and so many aeroplanes, we shall come out victorious.
máme tak veľa vojakov, tak veľa atómových bômb, a tak veľa lietadiel, mali by sme vyhrať.The eruption of Mount Vesuvius is estimated to have been 500 times more powerful than the atomic bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki at the end of WWII.
Výbuch na vrchu Vesuvius je odhadovaný na 500 krát silnejší ako atómové bomby, ktoré boli vyradené na Hirošimu a Nagasaki na konci druhej svetovej vojny.The asteroid attack took place about 66 million years ago and its power was compared to 10 billion atomic bombs.
Úder asteroidu pred 66 miliónmi rokov sa dá prirovnať k sile 10 miliárd atómových bômb.the Allied effort to create atomic bombs during World War II.
snahy o vytvorenie atómovej bomby počas druhej svetovej vojny.
