ATOMIC BOMBS IN SPANISH TRANSLATION

• bombas atómicas
• bomba atómica
• bombas nucleares

Examples of using Atomic bombs in English and their translations into Spanish

Producing plutonium in useful quantities for the first time was a major part of the Manhattan Project during World War II that developed the first atomic bombs.
La producción de plutonio en cantidades útiles por primera vez fue una parte importante del Proyecto Manhattan durante la Segunda Guerra Mundial, que desarrolló las primeras bombas atómicas.

which eventually resulted in the Manhattan Project developing the first atomic bombs.
lo que finalmente se tradujo en el inicio del Proyecto Manhattan y el desarrollo de las primeras bombas atómicas.

On the eve of the forty-ninth anniversary of the atomic bombs that fell on the cities of Hiroshima and Nagasaki,
En vísperas del cuadragésimo noveno aniversario de las bombas atómicas que cayeron sobre las ciudades de Hiroshima

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August
Desde que cayeron las primeras bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945,

the only cities to have suffered from the devastation of atomic bombs, hold a yearly Peace Ceremony to prevent the recurrence of such a tragedy.
las únicas ciudades que han padecido la devastación de la bomba atómica, celebran todos los años una ceremonia de la paz para impedir que se repita una tragedia de esa índole.

Finally don't miss The Second World War galleries which tell the story of the War from the political developments that led to the declaration of war in Europe in 1939 to the dropping of the atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, Japan in 1945.
En ellas se cuenta la historia de la contienda, desde los acontecimientos políticos que condujeron al estallido de la guerra en Europa en 1939 hasta el lanzamiento de las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945.

in remembering the use of atomic bombs 60 years ago in August 1945,
al rememorar la utilización de la bomba atómica hace 60 años, en agosto de 1945,

two airplanes loaded with atomic bombs had an accident on the skies of Palomares.
dos aviones cargados con bombas atómicas tuvieron un accidente en los cielos de Palomares.

The U.S. used atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki to destroy the Japanese war effort
Estados Unidos usó la bomba atómica contra las ciudades de Hiroshima y Nagasaki para sacudir al liderazgo japonés,

which was equivalent to the detonation of 50 atomic bombs.
que fue el equivalente a la detonación de 50 bombas atómicas.

This led the USAAF in early 1945 to switch from precision bombing to carpet bombing which destroyed 67 Japanese cities with incendiary bombs and the use of atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
Esto llevó a la USAAF, a principios de 1945, a pasar del bombardeo de precisión al bombardeo en alfombras que destruyó 67 ciudades japonesas con bombas incendiarias y el uso de bombas atómicas en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki.

he felt that security from atomic bombs would come only from a transnational organization such as the newly formed United Nations,
opinó que la seguridad de las bombas nucleares vendría solo de algún tipo de organismo transnacional(como la recién creada Organización de las Naciones Unidas)

Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945,
Desde las primeras bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945,

Another nuclear-related problem is the possibility of environmental pollution by humans using atomic bombs which work like a nuclear power station reactor,
Por otra parte también se maneja la posibilidad de la contaminación de los ambientes por parte del ser humano por medio de las bombas atómicas las cuales funcionan como el reactor de una central nuclear,

Generations of Americans have been taught that the United States reluctantly dropped atomic bombs at the end of World War II to save the lives of hundreds of thousands of young men poised to die in an invasion of Japan.
Generaciones de estadounidenses han aprendido acerca de la reticencia de Estados Unidos a lanzar bombas atómicas al final de la II Guerra Mundial para salvar las vidas de cientos de miles de jóvenes envenenados hasta la muerte en la invasión de Japón.

From the beginning of its nuclear program, North Korea chose to develop plutonium atomic bombs since they are more compact than uranium atomic bombs
Con respecto a su programa nuclear, el gobierno norcoreano eligió las bombas atómicas de plutonio al ser más compactas

Baratol, which has a detonation velocity of only about 4,900 metres per second, was used as the slow-detonating explosive in the explosive lenses of some early atomic bombs, with Composition B often used as the fast-detonating component.
El Baratol fue utilizado como el componente"lento" en los lentes explosivos de las primeras bombas atómicas siendo la Composición B a menudo utilizada como el componente explosivo"rápido.

on the necessity of nuclear disarmament, and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and NGOs.
también intercambiaron opiniones con víctimas de las bombas atómicas y representantes de organizaciones no gubernamentales.

Nagasaki, two cities in Japan which were the target of atomic bombs respectively on 6
dos ciudades japonesas que fueron blanco de ataques con bombas atómicas los días 6

My visit to the atomic bomb museums in Hiroshima and Nagasaki was an emotional and moving experience as I was able to witness the devastating effects of atomic bombs.
Mi visita a los museos de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki fue una experiencia emocional y conmovedora, pues fui testigo de los efectos devastadores de las bombas atómicas.