COULD ALMOST in Indonesian translation

• hampir bisa
• hampir dapat
• nyaris bisa
• hampir boleh

Examples of using Could almost in English and their translations into Indonesian

I could almost taste the sweetness of reunion in the air,
Aku nyaris bisa merasakan manisnya reuni ini menggelantung di udara,

kicking motions over a long period of time could almost certainly have the benefit of stretching out your leg muscles, increasing height.
menendang gerakan dalam jangka waktu yang lama hampir bisa dipastikan memiliki manfaat untuk meregangkan otot-otot kaki Anda, meningkatkan tinggi badan.

From the corner of my eye, I could almost see my mother standing in the shade of the big eucalyptus tree where I would played as a child.
Dari sudut mata aku nyaris bisa melihat ibuku berdiri di bawah bayangan pohon kayu putih tempat aku biasa bermain ketika masih kanak-kanak.

Xu Meng could almost recall the happy days she would spent with Jiang Feng shortly after their marriage.
Xu Meng hampir dapat mengingat hari-hari bahagia yang dia habiskan bersama Jiang Feng tak lama setelah pernikahan mereka.

With these ears, I could almost hear SetlYs soft footfalls,
Dengan telinga ini aku nyaris bisa mendengar langkah-langkah pelan Seth,

He's slightly unusual in that he has three trucks, so he could almost be seen as a fleet operator by Korean standards.
Hal yang tidak biasa adalah ia memiliki tiga truk, sehingga ia hampir dapat dianggap sebagai operator armada menurut standar Korea.

His lips froze, and I could almost hear the click in his head as he put together my words and my actions.
Bibir Edward membeku, dan aku nyaris bisa mendengar bunyi klik dalam benaknya saat ia menyatukan potonganpotongan perkataan dan tindakanku.

Maximum yield with minimum expense is the saying that best describes the EP-B48 earphones proposed by Aukey, which I could almost define the new XIaomi in the gadget.
Hasil maksimum dengan biaya minimum adalah pepatah yang paling tepat menggambarkan earphone EP-B48 yang diusulkan oleh Aukey, yang saya hampir dapat mendefinisikan XIaomi baru di gadget.

And I don't know where it came from, but I could almost hear them cutting our keys.
Dan entah dari mana asalnya tapi aku nyaris bisa mendengar mereka memotong kunci apartemennya.

Taiga spends a lot of her time over at his house, so much so that she could almost be considered a member of his family.
Taiga menghabiskan banyak waktu di rumah nya, begitu banyak sehingga dia hampir dapat dianggap sebagai anggota keluarganya.

Sure, that tablet that doesn't have a full-HD screen but you could almost buy two for the price of one HD 10.
Tentu, tablet itu tidak memiliki Alexa bebas genggam atau layar full-HD tetapi Anda hampir dapat membeli dua untuk harga satu HD 10.

Xuanzong could almost hear the tune of the maidens' dance.
Xuanzong nyaris bisa mendengar nada lagu yang dimainkan oleh bidadari yang menari.

Compared to most of the other languages on this list, Xhosa could almost be considered mainstream with nearly 8 million speakers.
Dibandingkan dengan sebagian besar bahasa lain di daftar ini, Xhosa hampir dapat dianggap mainstream dengan hampir 8 juta penutur-nya.

but his approach could almost have been inspired by the professor's research.
seseorang profesor di Harvard Business School, namun pendekatannya nyaris bisa di inspirasi oleh riset profesor.

a full-HD screen but you could almost buy two for the price of one HD 10.
layar full-HD tetapi Anda hampir dapat membeli dua untuk harga satu HD 10.

a professor at Harvard Business School, but his approach could almost have been inspired by the professor's research.
seorang profesor di Harvard Business School, tetapi pendekatannya hampir dapat terinspirasi oleh penelitian profesor.

So you could almost just view this as f prime of c times x,
Sehingga Anda bisa hampir hanya melihat ini sebagai f Perdana c kali x,

There is a peculiar verse in Sura Maryam that could almost be understood to be a Christian testimony in the Qur'an.
Ada sebuah ayat yang ganjil dalam Sura Maryam, yang hampir-hampir bisa dipahami sebagai kesaksian dari seorang Kristen di dalam Qur'an.

Yun Che could almost clearly see the sand that was below,
Yun Che bisa hampir jelas melihat pasir yang berada di bawah,

When he could almost no longer bear it,
Ketika ia bisa hampir tidak ada lagi menanggungnya,