COULD ALMOST in Swedish translation

• kunde nästan
• kan nästa
• kan nästan
• nästan kan
• nästan kunna

Examples of using Could almost in English and their translations into Swedish

I could almost hear the kids inside.
Jag kunde nästan höra barnen där inne.

You could almost pass for a gentleman!
Man kan nästan ta dig för en gentleman!

You could almost see this worm.
Man kunde nästan se masken röra sig med tidszonerna.

You could almost put that out right now.
Du kan nästan släppa den så.

I could almost kiss you.
Jag kunde nästan kyssa dig.

You could almost say we're love wizards.
Man kan nästan säga att vi är kärlekstrollkarlar.

I could almost touch her.
Jag kunde nästan röra vid henne.

You could almost say it's none of your business.
Man kan nästan säga att det inte angår er.

Screaming. I could almost hear it.
Jag kunde nästan höra det… skrika.

You could almost believe Goji Berries works really well.
Du kan nästan tro att Goji Berries fungerar riktigt bra. En.

I could almost hear it screaming.
Jag kunde nästan höra det skrika.

Missing you could almost nothing in the village.
Saknad du kan nästan ingenting i byn.

One could almost say youse a nigger.
Man kunde nästan säga, du är en neger.

You could almost draw a line through her life.
Man kan nästan dra ett streck genom hennes liv.

One could almost say youse a nigger.
Man kunde nästan säga, du var neger.

You could almost say that it's beyond natural color.
Man kan nästan säga att det går bortom naturfärgerna.

He could almost"taste peace," he told a friend.
Han kunde nästan"känna smaken av fred sade han till en vän.

That building's so close I could almost touch it.
Jag kan nästan röra den byggnaden.

One could almost say I am preoccupied.
Man kan nästan säga att jag är försjunken i det.

You could almost swear them dogs are really singing.
Man kan nästan svära på att hundarna sjunger.