EVEN IN CASE in Indonesian translation

• bahkan dalam kasus
• bahkan dalam hal

Examples of using Even in case in English and their translations into Indonesian

Even in cases as that of Nikkō Tōshō-gū,
Bahkan dalam kasus-kasus tertentu seperti Nikko Tosho-gu,

There will be times when a currency is devalued, but even in cases where there is a sharp slide,
Akan ada waktunya ketika sebuah mata uang terdevaluasi, tetapi bahkan dalam kasus-kasus di mana ada penurunan yang tajam,

There will be times when a country's currency is devalued, but even in cases of a sharp decline,
Akan ada waktunya ketika tips mengelola resiko sebuah mata uang terdevaluasi, tetapi bahkan dalam kasus-kasus di mana ada penurunan

But even in cases like these, the judge will usually address the harm caused divorce by the adultery rather than the adultery per se.
Tetapi bahkan dalam kasus-kasus seperti ini, hakim biasanya akan mengatasi kerugian yang disebabkan oleh perzinahan bukan perzinahan per se.

Even in cases where a person casts a curse out of anger,
Bahkan dalam kasus-kasus di mana seseorang melemparkan kutukan karena marah, tetapi tidak benar-benar menginginkan hasilnya,

It works this way even in cases where the prior tenant voluntarily vacated the apartment
Itu sebenarnya bekerja seperti ini bahkan dalam kasus-kasus di mana penyewa sebelumnya secara sukarela dievakuasi kondominium atau menjadi segera

The Buddhist tradition seems to hold that under certain circumstances moral power has healing properties that may work even in cases when orthodox medicine fails.
Tradisi Buddhis nampaknya menekankan bahwa kekuatan kebajikan dalam keadaan-keadaan tertentu mempunyai sifat-sifat penyembuhan yang dapat bekerja bahkan dalam kasus-kasus saat pengobatan umum tidak berhasil.

stress can sometimes cause back pain even in cases where no other problem can be detected.
stres dapat menyebabkan sakit punggung kadang-kadang bahkan dalam kasus-kasus di mana tidak ada masalah lain dapat dideteksi.

As per Article 42.1 of the Swiss Rules, the Parties can also voluntarily agree on expedited proceedings, even in cases where the amount in dispute exceeds 1 million Swiss Francs.
Sesuai Pasal 42.1 Peraturan Swiss, Pihak juga dapat secara sukarela menyetujui proses dipercepat, bahkan dalam kasus-kasus dimana jumlah dalam sengketa melebihi 1 juta Swiss Franc.

Buy multiple of the identical colour even, in case it will get ruined by some means.
Membeli beberapa warna yang identik bahkan, dalam kasus itu akan rusak entah bagaimana.

Digital health care improves overall quality of care, even in cases where a patient lives hundreds of kilometres away from their doctor.
Layanan kesehatan digital meningkatkan kualitas perawatan secara menyeluruh, bahkan dalam situasi di mana pasien tinggal ratusan kilometer jauhnya dari dokter mereka.

Even in cases in which recourse does not suspend the execution of the decree by the law itself
Juga dalam kasus-kasus di mana rekursus dari hukum sendiri tidak menangguhkan pelaksanaan dekret dan penangguhan tidak diputuskan

Even in cases where the human worker is not completely replaced by a machine,
Walaupun dalam kes di mana pekerja manusia tidak sepenuhnya digantikan oleh mesin, manusia telah belajar

Even in cases where careful planning hasn't been applied,
Bahkan dalam kejadian ketika perencanaan hati-hati tidak diterapkan, harapan keberhasilan restorasi

It is highly effective and copes with the elimination of ticks even in cases where the use of other means does not give the desired results.
Ia sangat berkesan dan mengatasi penghapusan kutu walaupun dalam kes-kes di mana penggunaan cara lain tidak memberi hasil yang diinginkan.

A spokesperson told Broadly that“every reported incident is taken seriously, even in cases where there is only a small amount of information or when a victim has not reported it themselves.”.
Juru bicara kepolisian mengaku," setiap insiden yang dilaporkan ditanggapi dengan serius, bahkan meskipun kasusnya hanya memiliki sedikit informasi atau korban tidak melaporkannya sendiri.".

the truth is that there is always some rudimentary iritic tissue present, even in cases of so-called“total aniridia.”.
kebenarannya adalah selalu terdapat beberapa tisu iritik asas, walaupun dalam kes-kes yang disebut" total aniridia.".

Akin was defending his position that abortion should be illegal, even in cases of rape.
Meskipun Akin sudah me- yakinkan bahwa aborsi tetaplah tindakan ilegal meskipun dalam kasus pemerkosaan sekalipun.

the Company assumes no liability even in cases where customers or third parties incur
perusahaan tidak bertanggung jawab bahkan dalam kasus di mana pelanggan atau pihak ketiga terkena masalah

And even in cases where there is nothing doctors can do to heal the child,
Dan bahkan dalam kasus-kasus di mana tidak ada yang dapat dilakukan dokter untuk menyembuhkan anak,