EVEN IN CASE in Slovak translation

• aj v prípade

Examples of using Even in case in English and their translations into Slovak

Hence, even in case the ransom has been fully paid,
Teda aj v prípade, že výkupné bolo plne zaplatené,

The customer has a right to these even in case he is not using the ARL system as a service for hosting
Na tieto služby má zákazník nárok aj v prípade, že systém ARL nevyužíva formou hostingu a outsourcingu ako služby,

Or even in case all your 5 cards will wear the same suit(all hearts for instance),
Alebo aj v prípade, že všetky vaše 5 karty budú mať ten istý oblek(napríklad všetky srdcia) a ak sa Flush nepočíta, tak to bude

Norwegian citizens living in Britain will have the right to remain residents, even in case of a no-deal Brexit,
obyvatelia Nórska žijúci v Británii budú mať právo zostať naďalej rezidentmi, aj v prípade neúspešného brexitu,

Norwegian citizens living in Britain will have the right to remain residents, even in case of a no-deal Brexit,
obyvatelia Nórska žijúci v Británii budú mať právo zostať naďalej rezidentmi, aj v prípade neúspešného brexitu,

Compliant products once they have been placed on the market may subsequently be made available along the delivery chain without additional considerations, even in case of revisions to the applicable legislation
Vyhovujúce výrobky sa po uvedení na trh môžu následne sprístupniť v celom dodávateľskom reťazci bez ďalšieho posúdenia, a to aj v prípade revízií platných právnych predpisov alebo príslušných harmonizovaných noriem,

printing of custom graphics for our supplied cardboard products, even in case of very small volumes.
tlače vlastnej grafiky u nami dodávaných kartónových výrobkov aj v prípade veľmi malého množstva.

rapid protection of rights of the parties to arbitration even in case of enforcement of a higher number of claims with a smaller nominal value.
rýchlu ochranu práv účastníkov konania aj v prípade konaní o veľkom množstve pohľadávok s nízkou nominálnou hodnotou.

the use of specially developed staple fibres, the static ropes are able to hold the suspended load even in case of considerably damaged sheath
použitia špeciálne vyvinutých staplových vlákien je lano schopné podržať zavesenú osobu alebo bremeno aj v prípade značného poškodenia opletu jadra,

Even in case of occurrence of traces from burns(that happens very seldom),
Dokonca aj v prípade, že stopy popálenín(čo je veľmi vzácny)

a morphologically detectable hepatotoxicity, i.e. even in case of normal transaminases,
t.j. môže byť prítomná dokonca aj v prípade normálnych transamináz,

Even in case of occurrence of traces from burns(that happens very seldom),
Dokonca aj v prípade výskytu stopy z popálenín(čo sa stáva veľmi zriedkavo)

Investor hereby declares that is acknowledged with the fact that even in case the Autoinvest will be active,
Investor berie na vedomie skutočnosť, že aj v prípade ak bude mať Investor aktivovaný Autoinvest,

Even in case your baby can't quite sit up on her own yet,
Dokonca aj v prípade, že Vaše dieťa nemôže úplne posadiť sama napriek tomu, že potrebuje,

Even in case of highest goods value
Dokonca aj v prípade tovaru s najvyššou hodnotou

However, to ensure that Stability Bonds would always be repaid, even in case of default, a number of credit enhancements could be considered by the Member States.
Aby sa však zaistilo, že stabilizačné dlhopisy budú vždy splatené, dokonca aj v prípade, keď nastane platobná neschopnosť, členské štáty by mohli zvážiť niekoľko úverových zlepšení.

And even in case of proper storage,
A dokonca aj v prípade riadneho skladovania,

Even in case of highest goods value
Dokonca aj v prípade tovaru s najvyššou hodnotou

Unusual weakness● yellowing of the skin and/or eyes increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light,
Nezvyčajná slabosť ● zožltnutie kože a/alebo očí zvýšená citlivosť kože na slnko, dokonca aj v prípade zamračeného počasia,

Yellowing of the skin and/or eyes increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun,
Zožltnutie kože a/alebo očí zvýšená citlivosť kože na slnko, dokonca aj v prípade zanračeného počasia