EVEN IN CASE in Vietnamese translation

• ngay cả trong trường hợp
• thậm chí trong trường hợp

Examples of using Even in case in English and their translations into Vietnamese

I am sure that in the end you will be able to tell you very happy and satisfied with what you have learned and that even in case of need you will be ready to advise all your friends eager to receive some similar advice.
Tôi chắc chắn rằng cuối cùng bạn sẽ có thể nói với bạn rất hạnh phúc và hài lòng với những gì bạn đã học và ngay cả trong trường hợp cần bạn sẽ sẵn sàng tư vấn cho tất cả bạn bè của bạn cần nhận được một số lời khuyên tương tự.

crime scence, rule out suspects during police investigation, paternity testing even in case of avaibility of very small amount of specimens( stains of blood, semen, hair etc).
xét nghiệm quan hệ cha con ngay cả trong trường hợp có thể lấy được một lượng rất nhỏ mẫu vật( vết máu, tinh dịch, tóc…).

year of his past life, but even in case he has forgotten some of them,
năm nào quan trọng trong đời trước đây của mình, nhưng ngay cả trong trường hợp ấy họ cũng quên vài chuyện,

be able to tell you very happy and satisfied with what you have learned and that even in case of need you will be ready to advise all your friends eager to receive some similar advice.
hài lòng với những gì đã được học, và rằng ngay cả trong trường hợp cần thiết sẽ sẵn sàng để cung cấp lời khuyên hữu ích về nó cho tất cả bạn bè của bạn.

the end you will be able to tell you very happy and satisfied with what you have learned and that even in case of need you will be ready to provide useful tips about all your friends.
hài lòng với những gì đã được học, và rằng ngay cả trong trường hợp cần thiết sẽ sẵn sàng để cung cấp lời khuyên hữu ích về nó cho tất cả bạn bè của bạn.

configurable bypass mechanism on Gigabit Ethernet and ASI interfaces- even in case of power failure.
cấu hình trên các giao diện Gigabit Ethernet và ASI- ngay cả trong trường hợp mất điện.

multimedia text modes, AES-128 protection, helping to repair an archive even in case of physical data damage and Unicode support to process non-English file names.
giúp đỡ để sửa chữa một kho lưu trữ ngay cả trong trường hợp thiệt hại dữ liệu vật lý và Unicode hỗ trợ xử lý tên tập tin không phải là anh.

Today, the situation is such that even in case if the Su-34s do not have enough fuel to get out of Iran's airspace on return flight, they will be
Ngày nay, tình thế là kể cả trong trường hợp Su- 34 không đủ nhiên liệu để rời khỏi không phận Iran khi quay về,

for at least 4 weeks before start of treatment, during treatment, and until at least 4 weeks after thalidomide treatment and even in case of dose interruption unless the patient commits to absolute and continuous abstinence confirmed on a monthly basis.
trong suốt 4 tuần sau khi điều trị với Thalidomid và thậm chí cả trong trường hợp bị gián đoạn liều dùng trừ khi bệnh nhân cam kết không quan hệ tình dục tuyệt đối và liên tục xác nhận cam kết này hàng tháng.

This drug is effective even in cases when treatment with other corticosteroids does not bring the expected effect, and the patient's condition does not improve.
Thuốc này có hiệu quả ngay cả trong trường hợp khi điều trị bằng corticosteroid khác không mang lại hiệu quả mong đợi, và tình trạng của bệnh nhân không cải thiện.

yield, and decreased winter hardiness of the plant, even in cases of mild infection.
giảm độ cứng mùa đông của cây, ngay cả trong trường hợp nhiễm bệnh nhẹ.

This privacy statement applies solely to information collected by Company even in cases where we may frame another site with our own.
Tuyên bố về quyền riêng tư này chỉ áp dụng cho thông tin do Công ty thu thập ngay cả trong trường hợp chúng tôi có thể đặt khung trang web khác của riêng mình.

Yet even in cases of chronic PTSD, recovery can still occur.
Tuy nhiên ngay cả ở những ca mắc PTSD mãn tính thì con người ta vẫn có thể phục hồi được.

It is effective even in cases resistant to those standard treatments.
Chữa bệnh lậu hiệu quả ngay cả với những trường hợp kháng thuốc từ các phương pháp điều trị khác.

Flashbacks of karmic acts and visions of a future life occur even in cases of sudden death.
Những cảnh tái hiện về những hành động tạo nghiệp và những cảnh tượng về kiếp sống tương lai xảy ra ngay trong những trường hợp chết tức khắc.

Even in cases with 100,000+ SKUs we have developed individual SKU strategies
Ngay cả trong trường hợp với hơn 100.000 SKUs, chúng tôi đã phát triển các chiến

Dog lice can not parasitize a person, and even in cases where they accidentally fall on the head
Chấy chó không thể ký sinh trên người và ngay cả trong trường hợp chúng vô tình rơi vào đầu

Even in cases of epilepsy,
Thậm chí trong trường hợp động kinh,

Even in cases of obvious vandalism, you might be
Ngay cả trong trường hợp phá hoại rõ ràng,

And even in cases where the content hasn't changed and probably never will,
Và thậm chí trong trường hợp nội dung không hề thay đổi