EVEN IN CASES in Indonesian translation

• bahkan dalam kasus
• walaupun dalam kes
• bahkan dalam kasus-kasus

Examples of using Even in cases in English and their translations into Indonesian

Even in cases where a question is about personal opinion,
Bahkan dalam kasus pertanyaan tentang pendapat pribadi, pengalaman pribadi, dan/

Even in cases where a permit is issued for a house of worship,
Bahkan dalam kasus-kasus di mana izin sudah dikeluarkan, tanggapan keras

An advantage of the prediction platform is that it would help better identify truly surprising results, even in cases where there's a null finding-- which rarely get published because they typically aren't seen as significant, the researchers argue.
Keuntungan dari platform prediksi adalah bahwa hal itu akan membantu mengidentifikasi dengan lebih baik hasil yang benar-benar mengejutkan, bahkan dalam kasus di mana ada temuan nol- yang jarang dipublikasikan karena biasanya tidak dianggap signifikan, para peneliti berpendapat.

Even in cases when the auto brake technology is unable to avoid a collision,
Bahkan dalam kasus-kasus ketika teknologi rem otomatis tidak dapat menghindari tabrakan, kecepatan benturan

New York-based individuals and that- even in cases where there was a connection- it was tenuous,
berbasis di New York dan bahwa- bahkan dalam kasus di mana ada koneksi- itu lemah, dan tidak terbukti apakah

But even in cases in which urgency is not a factor,
Bahkan dalam kasus-kasus di mana urgensi bukan merupakan faktor,

is that it will never see its value decrease, even in cases where the demand for diamonds decreases during a particular period.
kemewahan permata, adalah bahwa ia tidak akan pernah melihat penurunan nilainya, bahkan dalam kasus di mana permintaan untuk berlian menurun selama periode tertentu.

Even in cases when the auto brake technology is unable to avoid a collision,
Bahkan dalam kasus-kasus ketika teknologi rem otomatis tidak dapat menghindari tabrakan, kecepatan benturan

not to quit transactions even in cases where peaks are achieved,
tidak berhenti melakukan transaksi bahkan dalam kasus di mana harga mencapai puncak tertinggi,

most army physicians over the course of the war continued to use antiseptics even in cases where this worsened the condition of the patients….
sebagian besar dokter militer selama perang terus menggunakan antiseptik bahkan dalam kasus-kasus di mana kondisi pasien semakin memburuk.

giving them special faculties to grant absolution even in cases that usually must be referred to the local bishop
memberi mereka kemampuan khusus untuk melakukan tindakan absolusi bahkan dalam kasus yang biasanya harus dirujuk kepada uskup setempat

criminal procedure rules, even in cases where a bench trial is actually contemplated in a particular case..
prosedur sipil Amerika dan aturan acara pidana bahkan dalam kasus-kasus dimana bench trial sebenarnya dimaksud dalam kasus tertentu.

A 2009 study by University of Southampton researchers also illustrated the significance of abstinence from alcohol as an important factor determining survival, even in cases of relatively severe alcohol-related cirrhosis.
Sebuah studi 2009 oleh peneliti University of Southampton juga menggambarkan pentingnya tarak dari alkohol sebagai faktor penting yang menentukan keberlangsungan hidup, bahkan dalam kasus sirosis yang berhubungan dengan alkohol relatif parah.

even so most army physicians over the course of the war continued to use antiseptics even in cases where this worsened the condition of the patients.
sangat mendukung temuan Fleming, tetapi meski demikian, selama perang berlangsung, kebanyakan dokter terus menggunakan antiseptik bahkan dalam kasus-kasus di mana hal ini memperburuk kondisi pasien.

Dr Jureidini suggests taking a“watchful waiting” approach, even in cases of moderate and severe depression.
Dr Jureidini menyarankan mengambil pendekatan" waspada", bahkan dalam kasus depresi sedang dan berat.

most army physicians over the course of the war continued to use antiseptics even in cases where this worsened the condition of the patients….
selama perang berlangsung, kebanyakan dokter terus menggunakan antiseptik bahkan dalam kasus-kasus di mana hal ini memperburuk kondisi pasien.

as they assume that all descendants of Muslims will become Muslims even in cases of mixed parenthood.
semua keturunan Muslim akan menjadi Muslim bahkan dalam kasus orang tua campuran.

not to quit transactions even in cases where peaks are achieved,
tidak berhenti melakukan transaksi bahkan dalam kasus di mana harga mencapai puncak tertinggi,

not to quit transactions even in cases where peaks are achieved,
tidak berhenti melakukan transaksi bahkan dalam kasus di mana harga mencapai puncak tertinggi,

marketing exclusivity that preclude generic competition even in cases where there are no binding patents.
eksklusivitas pemasaran yang menghalangi persaingan umum bahkan dalam kasus dimana tidak ada paten yang mengikat.