HOST STATE in Indonesian translation

• negara tuan rumah
• negara sejumlah

Examples of using Host state in English and their translations into Indonesian

Investment arbitration is a procedure to resolve disputes between foreign investors and host States(also called Investor-State Dispute Settlement or ISDS).
Arbitrase investasi adalah prosedur untuk menyelesaikan sengketa antara investor asing dan Amerika tuan rumah( disebut juga Penyelesaian Sengketa Investor-Negara atau ISDS).

In times of financial instability, host States may have incentives to minimise
Dalam masa ketidakstabilan keuangan, tuan rumah Amerika mungkin memiliki insentif

According to the police powers doctrine, host States may enforce their laws against the foreign investors without being liable of any wrongdoing.
Menurut doktrin kekuasaan polisi, tuan rumah Amerika dapat menegakkan hukum mereka terhadap investor asing tanpa bertanggung jawab dari segala kesalahan.

we provided several methods used in international arbitration to estimate damages caused by treaty violations by host States.
kami menyediakan beberapa metode yang digunakan dalam arbitrase internasional untuk kerusakan perkiraan yang disebabkan oleh pelanggaran perjanjian oleh tuan rumah Amerika.

Natural persons who are dual nationals are therefore barred by the ICSID Convention from bringing claims against host States of investment except in exceptional circumstances.
Oleh karena itu orang alami yang merupakan warga negara ganda dilarang oleh Konvensi ICSID dari membawa klaim terhadap tuan Serikat investasi kecuali dalam keadaan luar biasa.

This very useful service provides electronic tracking of news concerning international arbitrations between foreign investors and host States.
Layanan ini sangat berguna menyediakan pelacakan elektronik berita mengenai arbitrase internasional antara investor asing dan tuan rumah Amerika.

Cloud hosting states a method of configuring servers in a flexible way to allow the most affordable,
Cloud hosting menjelaskan metode konfigurasi server dengan cara yang sangat fleksibel

to wait for the approval of host states.
menunggu izin dari negara tuan rumah.

Consent to investment arbitration is most commonly given by host States in International Investment Agreements(IIA's),
Persetujuan untuk arbitrase investasi ini paling sering diberikan oleh tuan rumah Negara di Perjanjian Investasi Internasional( IIA),

Bilateral investment treaties frequently provide for international arbitration to resolve disputes between host States and investors, typically by way of ICSID arbitration,
Perjanjian investasi bilateral sering menyediakan arbitrase internasional untuk menyelesaikan perselisihan antara tuan rumah Amerika dan investor, biasanya dengan cara arbitrase ICSID,

FIFA officials repeatedly expressed their confidence in South Africa as host, stating that a contingency plan existed only to cover natural catastrophes, as had been
Petinggi FIFA terus menyatakan keyakinan mereka atas tampilnya Afrika Selatan sebagai tuan rumah, mengatakan bahwa rencana darurat hanya diberlakukan untuk menutupi kerugian akibat bencana alam,

FIFA officials expressed their confidence in South Africa as host, stating that a contingency plan existed only to cover natural catastrophes,
Petinggi FIFA terus menyatakan keyakinan mereka atas tampilnya Afrika Selatan sebagai tuan rumah, mengatakan bahwa rencana darurat hanya diberlakukan

In fact, host States of investment might build their defence based on this concept,
Faktanya, tuan rumah Serikat investasi mungkin membangun pertahanan mereka berdasarkan konsep ini,

international organizations should promote and support host states in fulfilling their duty to protect human rights
mendukung negara penerima modal( host state) dalam memenuhi tugas mereka untuk melindungi

Host state and leader are shown in bold text.
Negara dan pemimpin tuan rumah ditampilkan dengan cetak tebal.

Assets invested in accordance with the law of the host State;
Asset yang diinvestasikan harus sesuai dengan hukum negara tuan rumah;

Equal access to benefits in the host state is not the only obstacle.
Akses yang sama terhadap manfaat di negara tuan rumah bukan satu-satunya kendala.

However, such incentive measures may become a financial burden for a host State.
Namun, langkah-langkah insentif tersebut dapat menjadi beban keuangan untuk Negara tuan rumah.

Muslims are bound by the laws of the non-Muslim host state.
kaum muslim terikat oleh hukum-hukum negara non-muslim sebagai tuan rumahnya.

detain or hand people over to host State authorities.
menyerahkan orang-orang kepada pihak berwenang di Negara tuan rumah.