IS EMBODIED in Indonesian translation

• diwujudkan
• terkandung
• terwujud
• tercakup

Examples of using Is embodied in English and their translations into Indonesian

guitar technique from Spain is embodied in the works of Francisco Tarrega(1852-1909).
teknik gitar dari Spanyol masuk dalam karya karya Fransisco Tarrega( 1852- 1909).

the basic logic is embodied in the above 5 steps.
sebenarnya logika dasarnya sudah tercakup dalam lima langkah di atas.

and professionalism that is embodied in our ethical principles.
kerjasama dan profesionalisme yang termaktub dalam prinsip-prinsip etika kita.

This technology, he said, is embodied in a wide spectrum of networked products, systems
Dijelaskannya, teknologi ini diwujudkan dalam spektrum ekosistem yang luas mulai dari produk sensor,

The common vision of these five Indonesian women is embodied through Rumah Indonesia's programs consisting of regular Indonesian language classes and various interactive activities focusing on building character
Kesamaan visi dari 5 perempuan Indonesia ini diwujudkan dalam program-program Rumah Indonesia dengan menyelenggarakan berbagai kegiatan-kegiatan interaktif untuk membangun pembentukan karakter melalui nilai-nilai tradisi

an individual mainly seeks software information that is embodied in the technological innovation,
seseorang terutama mencari informasi perangkat lunak yang terkandung dalam dalam inovasi teknologis,

He is embodied in the kīla as a means of destroying(in the sense of finalising
Dia diwujudkan dalam kīla sebagai sarana untuk menghancurkan( dalam arti menyelesaikan

play the game and understand the main pillars and etiquette that is embodied as a feature of the game.
memahami pilar dan label utama yang terkandung dalam fitur permainan situs judi bola.

we can help improve the quality of human resources while continuing the product as long as it is embodied by the collaboration of the provincial government
kami harapkan bisa membantu meningkatkan kualitas SDM sekaligus melanjutkan capaian yang selama ini terwujud atas kerjasama pemerintah provinsi

The extraction economy is embodied by services like Uber
Ekonomi ekstraksi diwujudkan oleh layanan seperti Uber

And that idea- that people who are more similar are more likely to become friends- is embodied in a principal called homophily,
Dan ide itu- bahwa orang-orang yang lebih mirip lebih mungkin menjadi teman- diwujudkan dalam prinsip yang disebut homophily, yang merupakan konsep

Copyright is the exclusive right of the creator arising automatically based on the declarative principle after an invention is embodied in a tangible form without prejudice to the restrictions in accordance with the provisions of the legislation.
Hak Cipta adalah hak eksklusif pencipta yang timbul secara otomatis atas dasar prinsip deklaratif setelah suatu ciptaan diwujudkan dalam bentuk nyata tanpa mengurangi pembatasan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

an aspect of Japanese cultural tradition that is often associated with Buddhistic influence, and which is embodied in the concept of mono no aware.
aspek tradisi budaya Jepang yang sering dikaitkan dengan pengaruh Buddha dan diwujudkan dalam konsep" Mono no aware"( atau kepekaan terhadap segala sesuatu).

to perform device I/O, and indeed the same design philosophy is embodied in Windows NT(see Hardware Abstraction Layer).
memang filosofi desain yang sama diwujudkan pada Windows NT( lihat Lapisan Abstraksi Perangkat Keras).

this year Vidafest added a collaborative idea for urban dwelling, which is embodied in exhibitions and architectural talkshows on more humane collective dwellings.
tahun ini Vidafest menambahkan kolaborasi ide untuk hunian perkotaan yang diwujudkan dalam pameran dan talkshow arsitektur tentang hunian kolektif yang lebih humanis.

for the very reason, which Lord Curzon mentioned- the Muslims currently have no collective“moral strength”, which is embodied in the form of an inclusive Islamic polity.
disebutkan oleh Lord Curzon- umat Islam saat ini tidak memiliki kekuatan moral kolektif, yang diwujudkan dalam bentuk pemerintahan Islam yang inklusif.

not the spirit of hip hop is embodied in protest, or whether it can evolve to exist in a marketable integrated version.
tidak semangat hip hop diwujudkan dalam protes, atau apakah itu dapat berevolusi untuk tetap eksis dalam versi terintegrasi berharga.

Kamma is exhausted, the organic activities of the material form in which is embodied the life-force, cease even before the end of the life-span in that particular place.
kegiatan organik bentuk materi yang diwujudkan dalam kekuatan hidup, berhenti bahkan sebelum akhir jangka waktu hidup di tempat tertentu.

The total labour-power of society, which is embodied in the sum total of the values of all commodities produced that society,
Total tenaga kerja masyarakat, yang menjelma dalam nilai keseluruhan komoditi, di sini dihitung sebagai tenaga kerja manusia

High rigidity: the whole machine is slightly heavier, which is embodied in the body casting wall thickness,
Kekakuan tinggi: seluruh mesin sedikit lebih berat, yang diwujudkan dalam ketebalan dinding tubuh casting,