IS EMBODIED in Chinese translation

• 体现

Examples of using Is embodied in English and their translations into Chinese

The right to liberty and security of the person, including children, is embodied in article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
个人，包括儿童的自由和安全权载于《公民权利和政治权利国际公约》第九条。

The legal framework governing Czech cooperatives is embodied in the commercial code of 1991 and the law of 1995.
捷克管制合作社的法律架构载于1991年的商法和1995年的法律。

WeChat's logic is embodied by its seemingly strange“heat map” feature, designed to let users see where crowds are forming in real-time.
微信的逻辑体现在其看似奇怪的“热图”功能上，该功能旨在让用户实时看到人群在哪里形成。

This misalignment is embodied in the exchange rate and will be expressed in terms of capital flows.
这种错位具体体现在汇率上，在资本流动方面会表现出来。

We believe that loving our neighbor is embodied in the study of world languages.
我们相信，爱我们的邻居是体现在世界语言的研究。

This diversity is embodied in the uniqueness and plurality of the identities of the groups and societies making up humankind.
这种多样性的具体表现是构成人类的各群体和各社会的特性所具有的独特性和多样化。

This tragedy is embodied in the way the Nepalese government has so far responded to Drupchen Tsering's self-immolation.
这一悲剧也体现在尼泊尔政府迄今为止对竹钦次仁自焚事件的反应方式上。

That choice is embodied in the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals(MDGs).
这一选择体现为《千年宣言》和千年发展目标(千年目标)。

The formal principle and source of Calvin's theological system is embodied in the Latin phrase sola Scriptura(Scripture only).
正式的原则和卡尔文的神学系统源是体现在拉丁文唯独圣经（圣经只）。

The rule is embodied in many reports commissioned by governments and in guidelines for embryo and assisted-reproduction research.
该规则也体现在众多政府委任的报告中，科学指导胚胎和辅助生殖研究。

The right to adequate and free basic education is embodied in article 19 of the new Federal Constitution as a fundamental right.
接受适足和免费的基本教育的权利，已经作为基本权利列入新《联邦宪法》(新《宪法》第19条)。

Environmental protection level is the European environmental protection standard, divided into Eo, E1, E2 three levels, its standard is embodied in the numerical value.
普及：环保级别是欧洲的环保标准，分为E0、E1、E2三个级别，它的标准具体体现在数值上。

The right of workers to join a trade union is embodied in the social provisions of the Constitution.
宪法》的社会条款载有工人参与工会权。

The consensus of the meeting in this respect is embodied in the Seoul Statement.
该会议在此方面的协商一致意见列入《汉城声明》中。

As it has always been, ASEAN will continue to be a strong and consistent supporter of the multilateralism that is embodied in the United Nations.
东盟将一如既往继续坚决和始终如一地支持以联合国为代表的多边主义。

The implementation of this inherent right of the human being within our national legal environment is embodied at the highest existing legal level, in the Political Constitution of Nicaragua.
现有的最高级别法律，即《尼加拉瓜政治宪法》，体现了天赋人权在全国法律环境中的执行情况。

Allow me, however, to restate that our position is rooted in the call for solidarity that is embodied in sustainable development.
但是，请允许我重申，我们的立场根植于对可持续发展所体现的团结精神的呼吁。

At present, in the legal system of our country, the legal system of anti-plagiarism is embodied in both private law and public law.
目前,在我国的法律体系中,反剽窃的法律制度在私法和公法两个领域中都有体现。

The framework is embodied in the new Integrated Strategy to Combat Racism, Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, which was approved by the UNESCO General Conference at its thirty-second session in 2003.
这一框架体现于2003年教科文组织大会第三十二届会议核准的新的《反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍态度的综合战略》。

The Agreement is embodied in legislation(the Housing Assistance Act 1989), and aims to assist every Australian with access to housing that is affordable, secure and appropriate to his or her needs.
该协议体现在立法(1989年《住房补助法》)中，其目的是协助每个澳大利亚人享有负担得起、安全并且适合其需要的住房。