IS EMBODIED in Dutch translation

• is belichaamd
• wordt belichaamd
• is vervat
• is vastgelegd
• staat
• is neergelegd
• komt tot uitdrukking
• is opgenomen

Examples of using Is embodied in English and their translations into Dutch

Wren's third design is embodied in the"Great Model" of 1673.
Het derde ontwerp van Wren is belichaamd in de'Great Model' van 1673.

PopCap's magic is embodied in the people I work with every day.
De magie van PopCap wordt belichaamd door de mensen waarmee ik elke dag samenwerk.

Its commitment to the environment is embodied in its"Environmental Decalogue",
Haar zorg voor het milieu is belichaamd in de tien"milieugeboden"; dat zijn gekwantificeerde,

All the"fulness of the Godhead" is embodied in His Son, this indwelling Christ.
Al de volheid van de goddelijke Bron is belichaamd in Zijn Zoon, deze Christus die in ons verblijft.

The independent character of the Liègeois is embodied within a small wooden puppet called Tchantches,
Het onafhankelijke temperament van de Luikenaren wordt belichaamd door een kleine houten pop met de naam Tchantchès,

greatly popular mahjong game is embodied in this a.
zeer populaire mahjong spel is vervat in dit absol.

It is embodied in the Regulatory Policy Guidelines issued in 1996 by the President of the European Commission.
Zij is vastgelegd in door de voorzitter van de Commissie in 1996 uitgevaardigde richtsnoeren ter zake.

Human thought is embodied in words, first spoken
Menselijk denken is belichaamd in woorden, eerst gesproken

Our passion towards continuous improvement is embodied by every employee and the results we achieve.
Onze passie voor doorlopende verbetering, wordt belichaamd door iedere medewerker en de resultaten die wij bereiken.

The final product is embodied and distinguished by the quality of the materials and processes used.
Het eindproduct wordt belichaamd en onderscheiden door de kwaliteit van de gebruikte materialen en processen.

The focus of the piece is embodied in the iconic phrase'Coming Soon,' which is typically used to announce the release of a film.
Centraal in dit werk staat de iconische zin"Coming Soon" wat vooral gebruikt wordt om het uitkomen van een film bekend te maken.

Its standard is embodied in the first convention of the International Labor Organization,
Zijn standaard is belichaamd in de eerste conventie van de Internationale Arbeidsorganisatie,

This is embodied in the ISP agreements, which cover policy
Zulks komt tot uitdrukking in de ISP-overeenkomsten, die betrekking hebben op beleids-

of which the other fifty percent is embodied by Ljupka Hadzi-Georgieva.
waarvan de andere vijftig procent wordt belichaamd door Ljupka Hadzi-Georgieva.

This attitude, which agrees with that of ESPGAN6, is embodied in the draft(step 3) Codex standard on follow-up mi Iks.
Dit uitgangspunt, dat overeenkomt met dat van ESPGAN(6), is opgenomen in de ontwerp(stap 3)-Codex-norm voor vervolgvoeding 11.

More specifically, the characters encounter evil as it is embodied by the Man with the Red Eyes and IT on Camazotz.
Meer specifiek komen de karakters kwaad tegen, zoals het door de Man met de Rode Ogen en IT op Camazotz wordt belichaamd.

The era in which plants were first given greater appreciation for their beauty than for their function is embodied by the gardens of Versailles.
Het tijdperk waarin planten voor het eerst meer waardering kregen om hun schoonheid dan hun functie, werd belichaamd door de tuinen van Versailles.

which in the United States is embodied by Trump, who goes past traditional right
die in de Verenigde Staten belichaamd wordt door Trump, die voorbij traditioneel rechts

in minute detail in which the vulnerability and transitoriness is embodied.
waarin de kwetsbaarheid en de vergankelijkheid centraal staan.

Furthermore, it creates a bridge between the aspect of you that is embodied and the aspect of you that is transcendent to your embodiment.
Bovendien creëert het een brug tussen het aspect van jou dat is belichaamd en het aspect van jou dat je belichaming overstijgt.