LEVYING in Indonesian translation

• memungut
• mengenakan

Examples of using Levying in English and their translations into Indonesian

The two sides are still far apart on the demands by the administration of President Trump for China to end its practices on those issues that led Trump to begin levying duties on Chinese imports in the first place.
Kedua belah pihak masih belum memperoleh titik temu pada tuntutan pemerintahan Trump kepada China untuk mengakhiri praktik pada isu-isu yang sejak awal menyebabkan Trump mengenakan bea pada impor China.

settled in the area in about the 4th century BC to make their living from levying taxes and protection fees on travelers.
menetap di daerah Petra sekitar abad ke-4 SM untuk mencari nafkah dari memungut pajak dan biaya perlindungan bagi para pelancong.

which it hopes to accomplish by levying an excise tax on plans that cost more than $10,200 per individual
diharapkan dapat dicapai dengan mengenakan pajak cukai pada rencana yang menghabiskan biaya lebih

The Ministry of Health recently announced it would crack down on medical facilities found conducting organ transplants without proper qualifications, levying large fines
Menteri Kesehatan baru-baru ini mengumumkan akan menindak fasilitas medis yang ketahuan melakukan transplantasi organ tanpa kualifikasi yang layak, mengenakan denda yang besar,

The two sides remain far apart on demands by Trump's administration for China to end practices on those issues that led Trump to start levying duties on Chinese imports in the first place.
Kedua belah pihak masih belum memperoleh titik temu pada tuntutan pemerintahan Trump kepada China untuk mengakhiri praktik pada isu-isu yang sejak awal menyebabkan Trump mengenakan bea pada impor China.

Politicians on both sides are worried that Mr Trump is leading the US into a damaging economic battle with China, after levying tariffs on steel
Politisi di kedua belah pihak khawatir bahwa Trump memimpin Amerika Serikat ke dalam pertempuran ekonomi yang merusak dengan China, setelah mengenakan tarif atas baja

However, Trump declined to set a deadline for levying tariffs on another $325bn of Chinese goods and called the relationship with Beijing“good
Namun, Trump menolak menetapkan tenggat waktu untuk mengenakan tarif lainnya atas barang-barang China senilai USD325 miliar untuk kesepakatan perdagangan.">

During the 2016 Presidential race Donald Trump proposed levying a 45% tariff on China
Selama balapan Presiden 2016, Donald Trump mengusulkan untuk mengenakan tarif 45% untuk China

said he would consider levying tariffs on Mexican-made Fords.
mengatakan dia akan mempertimbangkan untuk mengenakan tarif pada Ford buatan Meksiko.

authorities may use the information received for the levying of any national taxes
berwenang tersebut boleh menggunakan informasi yang diterima untuk mengenakan pajak negaranya

Since all transactions will be done through organized channel that is through banks and financial institutions it results in increase in tax revenue for the government as all cash transactions which were done illegally come into banking system which in turn helps the government in tracking all transactions and levying tax on them which in turn can be used by the government for betterment of economy of the country.
Dengan adanya digital payment semua transaksi akan dilakukan secara terorganisir melalui bank dan lembaga keuangan, hal itu menghasilkan peningkatan pajak bagi pemeritah karena semua transaksi tunai yang dilakukan secara ilegal masuk ke sistem perbankan sehingga pemerintah dapat melacak semua transaksi dan memungut pajak untuk kemajuan ekonomi negara.

that pause ended in May when Trump unexpectedly said on Twitter that his administration would be levying new taxes on $200 billion worth of Chinese goods-
Beijing, tetapi jeda itu berakhir pada Mei ketika Trump secara tak terduga mengatakan di Twitter bahwa pemerintahannya akan mengenakan pajak baru atas barang-barang China senilai US$ 200 miliar

punishes“refusal to cooperate with relevant departments' counter-terrorism safety precautions,” levying fines of from 2,000 to 10,000 yuan,
bekerja sama dengan tindakan pencegahan kontra-terorisme departemen terkait, mengenakan denda 2.000 hingga 10.000 yuan, dan 5 sampai 15 hari penahanan

In view of this, the State levies taxes, operates a military and a police force.
Di atas segalanya, suatu negara memungut pajak dan mengoperasikan kekuatan militer dan kepolisian.

Beware of any life insurance policy that levies“surrender charges” when you cancel.
Waspadalah terhadap polis asuransi yang memungut biaya penyerahan saat Anda membatalkan.

Every broker levies a certain fee to process your orders.
Setiap broker mengenakan biaya tertentu untuk memproses pesanan Anda.

And then we levied a five crore fine.
Dan kemudian kami mengenakan denda lima crore.

British Columbia currently levies a 2% speculation tax and Ontario levies a 15% tax.
British Columbia saat ini memungut pajak spekulasi 2% dan Ontario memungut pajak 15%.

And then we levied a five-crore fine.
Dan kemudian kami mengenakan denda lima crore.

But, above all, a state levies taxes and operates a military and police force.
Tetapi, di atas segalanya, suatu negara memungut pajak dan mengoperasikan kekuatan militer dan kepolisian.