Examples of using Levying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus it is possible to cover all the expenses of the Church without levying a church tax
payout the back taxes in order to avoid penalties, levying of assets, and jail time.
that demonstrations would continue if Israel insisted on the levying of taxes. Jerusalem Post, 30 June.
continuarían las manifestaciones si Israel insistía en la recaudación de impuestos. Jerusalem Post, 30 de junio.They sometimes were even asked to participate in the levying of taxes for an entire district.
A veces se les pide incluso que participen en la recaudación de los impuestos de todo el barrio.Being that the IRS levying assets is something a taxpayer wants to avoid at all costs, it's important to consult a tax professional.
Siendo que el IRS recaudando activos es algo que un contribuyente quiere evitar a toda costa, es importante consultar a un profesional de impuestos.GBC did receive a small amount of income from the levying of a television licence fee.
GBC ha recibido una pequeña cantidad de ingresos provenientes de la recaudación de un canon de televisión.The adult Panchayat supported this decision by levying a fine of Rs 500 to every shopkeeper who sold tobacco to children.
El Panchayat de adultos apoyó esta decisión imponiendo una multa de 500 rupias a los tenderos que vendiese tabaco a los niños.It also implemented economic standardization, levying taxes, using a common currency
También acometió la estandarización económica, recaudando impuestos, utilizando una moneda comúncriminalizing unregistered entities and levying excessive fines.
the IRS may choose to allocate your exemptions there, levying 100 percent of your income from a singular employer.
el IRS puede optar por asignar tus exenciones allí, recaudando el 100% de tus ingresos de un empleador singular.It is often possible for independent competition authorities to supplement their budgets by levying fees for their services.
A menudo, las autoridades de la competencia independientes pueden complementar sus presupuestos cobrando tasas por sus servicios.successfully campaigned against the Shaddadid city of Shamkir, levying a tribute upon it.
peleó contra la ciudad shaddadida de Shamkir, recaudando tributo.The Panel has received information of non-State armed groups illegally levying"taxes" on commercial entities trading between the Libyan Arab Jamahiriya and the Sudan.
El Grupo ha recibido información de grupos armados no estatales que recaudan"impuestos" de manera ilegal entre las entidades comerciales que realizan operaciones entre la Jamahiriya Árabe Libia y el Sudán.Mobilizing resources through levying international air travel and joint implementation
Podrían considerarse la movilización de recursos mediante impuestos sobre billetes aéreos internacionales,It was suggested that this might be achieved by levying a fixed percentage,
beginning by levying hostages and tribute from Leinster
It will be remembered that demanding obedience and levying troops from others was a characteristic of the old feudal and colonial systems.
Cabe recordar que el hecho de exigir obediencia y de reclutar efectivos de terceros era una característica de los antiguos sistemas feudales y coloniales.Instead, your leaders promote sodomy by levying fines instead of the proper sanction,
This new permit was the source for a substantial accrual of revenue to the State finances, through the levying of a high tax for the issuance of this document.
Esta nueva tarjeta permitirá Please provide information on measures taken to address the levying of informal fees for medical care in hospitals.
Infórmese sobre las medidas adoptadas para poner fin al cobro de tasas oficiosas para la atención médica en los hospitales.
