PROPERLY UNDERSTOOD in Indonesian translation

• dipahami dengan baik
• dipahami dengan benar
• dimengerti dengan benar
• difahami dengan baik

Examples of using Properly understood in English and their translations into Indonesian

for confirming that it is properly understood.
menegaskan bahwa itu adalah benar dipahami.

challenges to global governance cannot be realised or properly understood.
tantangan terhadap pemerintahan global tidak dapat diwujudkan atau dipahami dengan baik.

for reasons not properly understood.
setiap tempat karena alasan yang tidak dipahami dengan benar.

often not even properly understood, platitudes of the worst description.”.
bahkan seringkali tidak dipahami dengan baik, sehingga deskripsi terburuk oun tidak bisa menggambarkannya.

with some important differences that can lead to disaster if not properly understood.
sangat mirip namun dengan beberapa perbedaan penting yang dapat menyebabkan bencana jika tidak dipahami dengan benar.

All this time, Elder Wu had properly understood the ways of the world
Selama ini, Elder Wu telah memahami dengan benar cara-cara dunia

The underlying aim is not only to show that philosophy is at one with religion properly understood, but that both the exoteric and the esoteric aspects of religion and philosophy are expressions of the same
Tujuan utamanya bukan hanya menunjukkan bahwa fislafat sekalgus dengan agama harus dipahami secara tepat, tapi bahwa aspek-aspek eksoteris dan esoteris agama dan filsafat itu merupakan ekspresi kebenaran kekal

incoherence that Trumpism expresses are, properly understood, very clear calls to work harder as we try to make sense of our complex world.
diungkapkan Trumpisme adalah, benar dipahami, panggilan yang sangat jelas untuk bekerja lebih keras saat kita mencoba memahami dunia kita yang kompleks.

those dates are really more about quality than safety, and if not properly understood, they can also encourage consumers to discard food that is perfectly safe to eat.
tanggal kadaluarsa itu lebih mengenai kualitas makanan tersebut daripada soal keamanan untuk dikonsumsi, dan jika tidak dipahami secara layak, tanggal itu bisa membuat para konsumen membuang makanan yang sebenarnya masih aman untuk dimakan.

what Alexis de Tocqueville later called“self-interest properly understood”(Tocqueville 1969, 526- 27).
Alexis de Tocqueville sebut sebagai kepentingan diri yang dipahami dengan benar( Tocqueville, 1969, 526- 27).

it is important to note that whilst the Doctrine of Reincarnation is the Key to the Ancient Wisdom, properly understood it is a Doctrine based on knowledge of the Divine Plan
ini penting untuk dicatat bahwa Doktrin Reinkarnasi adalah Kunci bagi Hikmat Kuno, dengan tepat dipahami ini adalah Doktrin didasarkan pengetahuan Rencana Ilahi

I will decide after I properly understand them and this country.”.
Aku akan memutuskan itu setelah aku benar-benar memahami mereka dan negara ini.

Finally, faithful Christians could properly understand the tumultuous events of 1914-19.
Akhirnya, orang-orang Kristen yang setia dapat dengan benar memahami peristiwa-peristiwa yang bergejolak sekitar tahun 1914- 19.

It's your own body, so you should properly understand what's happening to it.”.
Ini tubuhmu sendiri, kamu seharusnya mengerti betul apa yang terjadi.".

They properly understand.
Mereka mengerti dengan sebaik-baiknya.

You should properly understand and install the various equipments required for observing.
Anda harus benar-benar memahami dan menginstal berbagai peralatan yang diperlukan untuk mengamati.

so you should properly understand what's happening to it.”.
jadi kau harus benar-benar memahami apa yang terjadi padanya.

Vijay, I want you to study him properly understand him.
Vijay, Aku ingin kau mempelajari dia dengan baik memahami dia.

not all properly understand its meaning.
akrab dengan nama ini, tidak semua benar mengerti maknanya.

Let me unpack it for you, so we properly understand the task at hand.
Biarkan saya membongkarnya untuk anda, jadi kami memahami dengan mudah tugas itu.