PROPERLY UNDERSTOOD in Bulgarian translation

• правилно разбрани
• правилно разбрана
• разбран правилно
• правилно разбрано
• се разбира правилно
• тя е правилно разбрана
• точно разбран

Examples of using Properly understood in English and their translations into Bulgarian

Alexis de Tocqueville once described what he saw as a chief part of the peculiar genius of American society- something he called“self-interest properly understood.”.
Алексис де Токвил някога бе описал това, което е видял, един вид гениалност на американското общество-"личен интерес, разбран правилно".

that once brain functions are properly understood, it should be possible to program them into a computer.
след като мозъчните функции са правилно разбрани, би трябвало да е възможно да ги програмираме и в компютър.

The baptism of infants is properly understood and valued if the child is loved
Детското кръщение е правилно разбрано и оценено, ако детето е обичано

Sufism is so diffuse in Moroccan culture that its role can not be properly understood if reduced to a sect or a sacred place.
Суфизмът е дотолкова проникнал в мароканската култура, че ролята му не може да бъде правилно разбрана, ако той бъде сведен до секта или светилище.

Alexis de Tocqueville once described what he saw as a chief part of the peculiar genius of American society- something he called“self-interest properly understood.”.
Алексис дьо Токвил веднъж е описал онова, в което е виждал специфичната гениалност на американското общество- нещото, което е наричал„собствен интерес, разбран правилно“.

cannot be properly understood without reference to the eschatological expectations of the Second Temple Judaism.
дейност не могат да бъдат правилно разбрани без обръщане към есхатологичните очаквания на юдаизма.

this story can be properly understood only in a larger context.
тя може да бъде правилно разбрана само в определен контекст.

cannot be properly understood without reference to the eschatological expectations of Judaism.
дейност не могат да бъдат правилно разбрани без обръщане към есхатологичните очаквания на юдаизма.

it would not be properly understood by our partners.
тя няма да бъде правилно разбрана от партньорите си.

cannot be properly understood without reference to the eschatological expectations of Judaism.
дейност не могат да бъдат правилно разбрани без обръщане към есхатологичните очаквания на юдаизма.

interactions are to be recognized and properly understood.
взаимодействия да бъдат признати и правилно разбрани.

processes which are suboptimal, not properly understood, not properly applied
не са добре проектирани, правилно разбрани, правилно изпълнявани,

philosophy when both are properly understood.
философия, когато и двете са правилно разбрани.

philosophy when both are properly understood.
философия, когато и двете са правилно разбрани.

I recognise that some of my fellow Members had not properly understood the significance of our amendment,
Признавам, че някои от колегите не са разбрали правилно значението на нашето изменение, но ясният сигнал,

cannot be properly understood as a mere hybrid of these two.
не може да бъде правилно разбран като проста смесица мужду двете.

exchange of ideas and helps you sanity-check that you have properly understood what the business needs.
ви помага да разчитате на здравина- да проверите дали сте разбрали правилно какво се нуждае от бизнеса.

security together" we make the conclusion that our message was properly understood and accepted.
сигурността“ съдим, че нашето послание е било разбрано правилно и възприето.

Americans enjoy explaining almost every act of their lives on the principle of self-interest properly understood….
Американците, напротив, са любители на обяснението на почти всички техни действия от принципа на правилно разбраната полза.

The entirety of this book is dedicated to a very serious subject that, when properly understood, can change your life for the better, forever.
Книгата е посветена на една много сериозна тема, която, ако бъде разбрана правилно, може завинаги да промени живота ви към по-добро.