SETTING ASIDE in Indonesian translation

• menyisihkan
• sisihkan
• penyisihan
• pengaturan samping
• terbenam samping

Examples of using Setting aside in English and their translations into Indonesian

By setting aside a larger portion of the budget at the start of the SEO campaign,
Dengan menyisihkan porsi anggaran yang lebih besar pada awal kampanye SEO,

By setting aside specific times, rather than trying to squeeze it in between soccer
Dengan terbenam samping tertentu, daripada mencoba untuk memeras di antara pelajaran sepak bola

For example, if“being an involved parent” is a priority for you- setting aside time each night to play with your children might take priority over working those over-time hours in order to finance a bigger home.
Misalnya, bila menjadi orangtua yang perhatian ke anak adalah prioritas penting untuk Anda, sisihkan waktu tiap malam untuk bermain bersama anak ketika Anda harus kerja lembur agar bisa membeli rumah yang layak.

First of all, setting aside that he might not be able to stabilize the uproar in Veluriyam Capital once his identity was revealed,
Pertama-tama, menyisihkan bahwa/ itu ia mungkin tidak dapat menstabilkan keributan di Veluriyam Capital begitu identitasnya terungkap, Ninesuns Sky Sect

Contingency finance, which involves setting aside funds for specified uses during emergencies,
Keuangan kontinjensi, yang melibatkan penyisihan dana untuk penggunaan tertentu selama keadaan darurat,

suggests“setting aside 15 minutes each Sunday to review
menyarankan agar sisihkan waktu 15 menit setiap hari Minggu

Controversy is rife about the decision by members of the development team setting aside 2 million out of the 18 million coins for themselves which they mined within the first two days of the coin's release.
Kontroversi marak tentang keputusan oleh anggota tim pengembangan menyisihkan 2 juta dari 18 juta koin untuk diri mereka sendiri yang mereka ranjau dalam dua hari pertama rilis koin.

is that of tithing-- the strict setting aside one-tenth of all we receive, to be devoted to His cause.
tempatkan dalam tangan kita, adalah metode tentang persembahan persepuluhan- penyisihan yang ketat sepersepuluh dari semua yang kita terima, untuk diberikan pada perkaraNya.

but regularly setting aside time to Skype
tetapi secara teratur menyisihkan waktu untuk Skype

The analysis showed that, setting aside age, profession,
Analisis menunjukkan bahwa, menyisihkan usia, profesi,

Prior to beginning the process it is important to have a well organized plan in place which includes setting aside the necessary time to some preliminary research as well as to solicit from the child their interests in room decor.
Sebelum memulai proses, penting untuk memiliki rencana yang terorganisasi dengan baik di tempat yang mencakup menyisihkan waktu yang diperlukan untuk beberapa penelitian awal serta untuk meminta dari anak-anak kepentingan mereka dalam dekorasi ruangan.

do bicycling, setting aside a few minutes to stretching is effective in improving your flexibility for the activity that you plan,
atau bersepeda, menyisihkan beberapa menit untuk peregangan efektif dalam meningkatkan fleksibilitas Anda untuk kegiatan yang Anda rencanakan,

I also invite friends who have not become donors to practice setting aside little money if there is an event," Wahyu said.
InsyaAllah langsung ditindaklanjuti secara positif. Saya juga ajak teman-teman yang belum jadi donatur untuk latihan menyisihkan uang sedikit-sedikit kalau ada event, kata Wahyu.

using renewable energy sources, and setting aside more than 10% of their farmland for natural pollinators.
menggunakan sumber energi terbarukan, dan menyisihkan lebih dari 10% lahan pertanian mereka untuk penyerbuk alami.

there is no word loss by setting aside funds for insurance purposes because we will still get protection as long as the policy is still running.
kita telah mengalaminya, tidak ada kata rugi dengan menyisihkan dana untuk keperluan asuransi karena kita tetap akan mendapatkan proteksi selama polis masih berjalan.

The essential advantages that boosting one's brand brings is why many companies that are already successful do not mind setting aside a particular amount of money every year in order that they might be able to continue boosting their brand.
Keuntungan penting yang mendorong merek seseorang adalah mengapa banyak perusahaan yang sudah sukses tidak keberatan menyisihkan sejumlah uang tertentu setiap tahun agar mereka dapat terus meningkatkan merek mereka.

attending a fitness class, setting aside time to take care of yourself can do wonders for both your physical
menghadiri kelas kebugaran, menyisihkan waktu untuk mengurus diri sendiri dapat melakukan keajaiban baik

other area that you don't mind setting aside for them.
area lain yang Anda tidak keberatan menyisihkan untuknya.

consider setting aside a period of time- perhaps after dinner- to review the day
pertimbangkan untuk menyisihkan waktu- mungkin setelah makan malam- untuk meninjau hari itu

Making writing a routine by setting aside an hour or two each day,
Membuat rutinitas menulis dengan menyisihkan satu atau dua jam setiap hari,