SHEM in Indonesian translation

• sem
• shem

Examples of using Shem in English and their translations into Indonesian

Jobless Shem who split with Tia's mum Kelly three months after Tia was born- said he was"absolutely delighted" at the new arrival.
Davies yang tidak bekerja- dan berpisah dengan ibu Tia iaitu Kelly tiga bulan selepas Tia dilahirkan- berkata dia sangat gembira dengan kelahiran cucunya.

Tacticus and the others finish their journey to Shem Hadar, where Tacticus is relieved to be reunited with his own family.
Tacticus dan orang-orang lain menyelesaikan perjalanan mereka di Shem Hadar, di mana Tacticus lega bisa bersatu kembali dengan keluarganya sendiri.

Noah, his wife, his three sons, Shem, Ham, and Japheth along with their wives entered the ark.
Pada hari itu juga Nuh beserta anak-anaknya, yaitu Sem, Ham, dan Yafet, juga istrinya dan ketiga istri anakanaknya, masuk ke dalam bahtera.

Upon escaping Rome for Shem Hadar, Ben is captured along with a former centurion named Tacticus
Setelah melarikan diri dari Roma ke Shem Hadar, Ben ditangkap bersama dengan seorang mantan perwira

Another Meshech is named as a son of Shem in 1 Chronicles 1:17 corresponding to the form Mash in Genesis 10.
Mesekh yang lain adalah nama putra dari Aram dalam 1 Tawarikh 1: 17 bersesuaian dengan bentuk Mash dalam Kejadian 10.

Shem spoke of his shock when Tia told him she was pregnant by her 15-year-old boyfriend Jordan Williams.
Tia mengatakan kepada Davies bahwa ia hamil dengan pacarnya yang berusia 15 tahun, Jordan Williams.

Shem, along with his parents, his brothers
Yafet, bersama dengan orang tuanya,

his wife went into the boat with their three sons, Shem, Ham, and Japheth,
istrinya masuk ke dalam kapal itu bersama ketiga anaknya, yaitu Sem, Yafet dan Ham

Chapters 1-11 of the Book of Genesis are structured around five toledot statements"these are the generations of of which the"generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth" is the fourth.
Kejadian 1- 11 disusun dari lima pernyataan toledot atau" silsilah"" Inilah keturunan di mana" keturunan Sem, Ham dan Yafet, anak-anak Nuh" adalah yang keempat.

board a boat for Shem Hadar.
naik kapal ke Shem Hadar.

Since Noah's sons, Shem, Ham and Japheth represented all races,
Karena putra-putra Nuh, Sem, Ham, dan Yafet mewakili semua ras,

Hasidic tradition records Elijah Ba'al Shem of Chelm in the 16th century, Shem, from which movement Hasidism emerged.">
Tradisi Hasidic mencatat Elia Baal Shem dari Chelm di abad ke-16,

But Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders
Tetapi Sem dan Yafet mengambil sehelai kain di pundak mereka

When the great Rabbi Israel Shem Tov saw that the Jews were being mistreated, he went into the forest,
Saat seorang Rabi besar bernama Israel Shem Tov melihat bahwa orang-orang Yahudi diperlakukan dengan buruk,

Genesis 11:10 records that Shem was 100 years old at the birth of Arphaxad,
Kejadian 11: 10 mencatat bahwa Sem berumur 100 tahun ketika Arpakhsad dilahirkan, dua tahun

(19) Ancient Egyptian accounts reveal that Shem, or Sem, speaking by“the power of the Gods,”(20)
Catatan orang Mesir Kuno mengungkapkan bahwa Shem, atau Sem, berbicara dengan" kekuatan para dewa"( 20),

occurred at a time when the Semitic family from that of Noah's three sons called Shem, ancestor of the Hebrews(ebréerna), was active(also about
terjadi pada saat keluarga Semit dari yang tiga putra Nuh yang disebut Sem, nenek moyang orang Ibrani( ebréerna),

By contrast, hotzaat shem ra("spreading a bad name"), also called hotzaat diba, or motzi shem ra(lit."putting out a bad name") consists of untrue remarks,
Sebaliknya, hotzaat shem ra(" menyebar nama buruk") yang juga disebut hotzaat diba atau motzi shem ra( secara harfiah" menempatkan nama buruk")

as Noah and his son Shem had taught him;….
seperti Nuh dan anaknya Sem telah ajarkan kepadanya.

And some of the children of Shem son of Noah,
Beberapa dari anak-anak Shem ben Noah,