SHEM in Polish translation

• sem
• shem
• sema
• szem
• semem

Examples of using Shem in English and their translations into Polish

There is no evidence that Noah and Shem assisted in the building of Babel.
Brak też dowodu, iż Noe i Sem pomagali przy budowie Babelu.

Said he's headed to Shem Creek.- Not yet.
Jeszcze nie. Podobno poszedł do Shem Creek.

My eldest. I am Shem.
Mój najstarszy.- Jestem Sem.

Shem has IIa, but she's barren.
Ale jest niepłodna. Sem ma Ile.

You will bury your mother and I. Shem and IIa.
Pochowacie matkę i mnie. Sem i Ila.

Care for the animals with hooves that cheweth the cud. Shem.
Zajmij się tymi, które przeżuwają. Sem.

The first draft of the script was written by Shem Bitterman.
Szkic scenariusza został nakreślony przez Shema Bittermana.

Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters.
I żył Sem po spłodzeniu Arfachsada pięć set lat, i spłodził syny i córki.

And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
I żył Sem po spłodzeniu Arfachsada pięć set lat, i spłodził syny i córki.

And this shem is where priests would go into the shem to interact with the gods,
Shem było czymś, do czego wchodzili kapłani, aby spotkać się z bogami i pojawiało się za każdym razem, gdy człowiek wstępował

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth:
Teć są rodzaje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta,

Shem was one hundred years old when he conceived Arphaxad, two years after the great flood.
Sem miał sto lat, gdy on pomyślany Arfaksadem, Dwa lata po wielkiej powodzi.

Who married each other and gave birth Shem and Ham had twins named Phlegm
Którzy wzięli ze sobą ślub i poczęli Shem i Ham mieli bliźnięta nazwane Phlegm

In his work, which is often referred to as"the logic of Shem Tob", it undermines the thesis that Jesus is God.
W swoim dziele często odwołując się do logiki Szem Tob podważa tezę, że Jezus jest Bogiem.

I will declare a mistrial and get you disbarred so fast you will be serving warm beer to frat boys down at shem creek before you even know what hit you.
Ogłoszę unieważnienie procesu, a was pozbawię uprawnień adwokackich i będziecie serwować ciepłe piwo chłopakom w Shem Creek zanim się w ogóle zorientujecie.

to within a few years of the death of Shem.
aż do kilku lat przed śmiercią Sema.

However, Shem Tob did not translate this version of the Gospel of Matthew into Hebrew,
Jednakże Szem Tob nie tłumaczył tej wersji Ewangelii Mateusza na język hebrajski,

has left us evidence of what's called a shem.
zostawiła nam dowód na coś, co jest zwane Shem.

Translation of ha-Šēm in 18 translations of the Gospel of Matthew from the work of Shem Tob Today, 28 manuscripts containing the Gospel of Matthew of Shem Tob have survived.
Tłumaczenie terminu ha-Šēm w 19 przekładach Ewangelii Mateusza z dzieła Szem Toba Do czasów współczesnych zachowało się 28 rękopisów zawierających Ewangelię Mateusza od Szem Toba.

In 1939, the Germans destroyed the Beth Hamidrash adorned with a mezuzah nailed to its doorpost by Baal Shem Tov.
Przasnyską Beth Ha-midrasz[Dom Modlitwy] z mezuzą przybitą do odrzwi przez mistyka Baal Shem Towa, Niemcy zniszczyli w roku 1939.